- ベストアンサー
勘違いして覚えていた言葉を教えてください！
- 勘違いした言葉を教えてください！みんなが共感できるかも？
- 言葉を間違えて覚えてしまったエピソードを教えてください！
- 勘違いした単語やフレーズの話を聞かせてください！
- OKWAVE スタッフ（@okwstf01）
- お礼率65% (14223/21616)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数98
- ありがとう数108
- みんなの回答 （98）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私が小学校に上がるか上がらないかの頃、父が、固定資産税が高いと母にぼやいているのを耳にしました。 私は「こていしさん税」を「こけしさん税」と聞き間違えていましたが、とにかく税金というものの概念も知りません。 父に「それ、何？」と聞くと、「大人はね、何かを持っているとお役所からお金を取られるんだよ。自動車を持っていると税金というお金を取られるし…。そういうことでお金を取られるとね、お父さんはお金が足りなくなってお前にお土産を買ってきてあげられなくなるし、困るんだよ。」と教えてくれました。 小学校に上がってから、ある日、「こけしさんの税金、…そうか、ぼくの父さんは旅行に行ってこけしを買ってきたからお金を取られるんだ」と言葉を誤解したままハタと気がつき、家中のこけしを押入に隠してしまいました。 その日、仕事から帰ってきた父は、家の飾り棚や人形ケースからこけしばかり全部消え去っているのに気づいて「なんだこれは？」と大騒ぎでした。 大騒ぎになったことで恐くなって理由を言い出せなかったので、「こけしさん税」は本当は「固定資産税」というものなんだと知ったのは中学に上がってからでした。
その他の回答 (97)
握手と拍手を混同していた。 あくしゅ で みんな が おてて ぱちぱち？？？ 懐かしい思い出。
お礼
05061992さま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 それはたしかに「？？？」ですね…！ 気づいたのはいつごろだったのでしょうか？ 文字でかくと、わかるのかな…？ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- okozrinrin
- ベストアンサー率57% (4/7)
茶話会・・・ ちゃわかい って読んでいました
お礼
okozrinrinさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 いま「え、ちゃわかいじゃないの？じゃあ…さわかい？」となんとか正解にたどり着くことができましたが、漢字だけ見せられたら「ちゃわかい」って読んでしまっていました…確実に。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- iincyo
- ベストアンサー率39% (9/23)
最近変換出来ず気づきました。 「首相」 ○しゅしょう ×しゅそう 己の知的レベルを露呈しているようでなんだか嫌です。
お礼
iincyoさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 ああ…でもそう聞こえるかもしれません…。 こう、あまりにも思い込んでると、何度聞いてもそうとしか聞こえなくて、勘違いを訂正する機会を失いますよね…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- aozorarara
- ベストアンサー率11% (2/18)
幼稚園の頃、「小さい秋見つけた」の歌で 小さい足～ 小さい足～ 小さい足～ 見～つけた～ と歌っていました・・・（笑） 微妙に似ていたんです（。。；） あっ！今ではしっかり歌えますよ！（笑）
お礼
aozorararaさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 おおっ…おなじ勘違いをしている人がいらっしゃいましたよ！回答No.1に…（笑） 小さい足、やっぱりちょっとホラーですね！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- Tateishi73
- ベストアンサー率33% (9/27)
昭和50年代の大ヒットした歌謡曲に、もんた＆ブラザースの 「ダンシング・オールナイト」 という有名な曲がありますが、、当時私は小学生。 自由に音楽を聴けるとしたら、競馬観戦に行くような人が持ち歩く、 親父お下がりのスピーカーつきAMポケットラジオ。 なれなれしいラジオパーソナリティー「小川テツヤ」のラジオ番組で聴いておりました。 サビの部分で「ダンシンオ～ルナイト こっとばにすｒｒっればぁ～」というところを 「足袋を折～るないと～」 と聞き違えてずっと覚えていました・・・。 そりゃ、もんたよしのりさんの歌はかすれ声ですから。
お礼
Tateishi73さま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 歌はやっぱり聞き間違いがおおいですね～。 「空耳」とか、一時期流行りましたし、やはりみなさん同じような経験があるんでしょうね。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- kagakusuki
- ベストアンサー率51% (2610/5101)
質問の趣旨からは外れますが、良く学校等で、子供に対して言う言葉に、 「人の嫌がる事を進んでやりなさい」 というものがあります。 その本来の意味は 「人がやりたがらない事でも、良い事であれば自ら率先してやりなさい」 という趣旨の言葉ですが、これは 「人がやられて欲しくない事を、どんどんやりなさい」 という意味にも取れる言葉だと思うのは、私だけでしょうか？ 何か、「いじめ」を行う側等が故意に勘違いしたふりをして使っていそうな気がします。
お礼
kagakusukiさま、たくさんご回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 う、うーん…確かにどちらとも取れるような意味ですね。 私は、率先というか、もめてる時間が面倒なのでやってしまう場合があります（笑） 情けはひとのためならず…という言葉を思い出しました。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- piyosatti
- ベストアンサー率0% (0/3)
コミュニケーション？コミニュケーションこれは私もそうだと！どっちなんでしょうか？今から調べてみます！
お礼
piyosattiさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 是非！ 今日はちょうど、十派一「からげ」だったか「かげら」だったかわからなくなり、うどん食べながら携帯で検索しました…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- ノーバン（@nobound）
- ベストアンサー率13% (296/2116)
たぶん数年前、ＴＶで言っていてその時はなるほどと思ったのですが、この質問を見てからそれを思い出そうとしてなかなか思い出せなかったのを、昨日ふと思い出したのでもう忘れないように・・・ 雪辱と屈辱、はらすのはどっちか・・・？たぶん雪辱をはたす、で、屈辱をはらす？まだどっちがどうだか確信がもてません。 医療用語も難しい。 病棟をつい「びょうれん」と言ってしまいます。 悪感をＴＶのアナウンサーが「あっかん」と言っているのを聞いて、「あ、間違えてる。『おかん』なのに」と思ったら、「あっかん」でよかったらしい。 罹患は「らかん」か「りかん」か？答えは「りかん」ですが、羅漢像（らかんぞう）の羅とこんがらがるのですが、よく見ると字が違います。
お礼
noboundさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 ＞病棟をつい「びょうれん」と言ってしまいます。 これすごくよくわかります！私も、いつもいいそうになって寸前で直します…。 罹と羅とか、パッと見て似ている文字は、ついついなじみのあるほうで読んでしまいそうになりますね…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- chack
- ベストアンサー率50% (9/18)
子供の頃、母が伯母に、「向かいの田中さん（仮名）、また妊娠してるんだって。もう3回も痛い思いしてるのに、また…。大変ねー」と話しているのを聞きました。 私は意味が分からなかったので伯母に「それ、どういうこと？」と聞くと、「赤ちゃんが出来たことをにんしんと言うのよ」と教えてくれましたが、私は「に」と「い」を聞き間違えていました。 その日だったか別の日だったか、その田中のおばさん（子供にとってはおばさんでしたが本当は若かったはず）に会ったので「赤ちゃん出来ると大変なんだってね」と言うと、田中さんは「おじちゃん（ご主人のこと）がね、私に子供が出来ると喜ぶから私も嬉しいの」と答えてくれました。 それを聞いて、私は近所のおじさんやおばさんに、「田中のおじちゃん、おばちゃんの○ん○○が好きなんだって」と言って回っていました。(--; あれから30年、今思い出すと何ということをしてしまったのだろうと、田中さんに顔を合わせられませーーん！
お礼
chackさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 おお……田中さん……なんというか、なんというか……。 しかし人のうわさも七十五日、もうさすがに時効ですよ！…きっと！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- kagakusuki
- ベストアンサー率51% (2610/5101)
勘違いという訳でもありませんが… ○ それで十分だ △ それで充分だ ※正式には「十分」の方が正しいのですが、「充分」が使われている場合も少なくないため、「充分」でも必ずしも間違いとは言えません。 因みに私の場合は、書類等の正式な文章に使う場合には「十分」の方を使いますが、その他の場合には「十分」と書くと、時間の「10分」と紛らわしいため、あえて「充分」の方を愛用しています。 「充分」でも十分通じるから、どーでも良いかも知れませんが…
お礼
kagakusukiさま、たくさんの回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 あ、私もです！私も「充分」のほうをよく使用します。 「十分（じっぷん）でも十分（じゅうぶん）間に合います」とか、少しややっこしいですよね… ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
お礼
MORGENさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのよしこです。 こけし・・・（笑） なんてかわいいエピソードなのでしょう・・・心がぽかぽかいたしました（笑） 子ども時代は結構真剣にそういうこと、考えてしまい実行に移しちゃいますよね。今になって思うと何故！ ということまで(>_<*) ご回答いただきありがとうございました♪ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。