- ベストアンサー
思わず笑った or 頭を抱えた「変換ミス」教えて！
- パソコンやモバイルでの変換ミスに笑ったり頭を抱えたりした経験はありませんか？皆様の変換ミス体験を教えてください！
- 変換ミスによって変な言葉に変換された経験はありませんか？笑える変換ミスエピソードをお聞かせください！
- 日常での変換ミスで思わず笑ったり困ったりした経験はありませんか？変な変換ミスエピソードをお待ちしております！
- OKWAVE スタッフ（@okwstf01）
- お礼率65% (14223/21616)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数36
- ありがとう数39
- みんなの回答 （36）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
正しい：昨日JR総武本線で八日市場まで行ってきました。 変換ミス：昨日JR総武本線で妖怪千葉まで行ってきました。
その他の回答 (35)
東武野田線→頭部の打線 竹芝桟橋→竹芝産ばし
お礼
frokp5679さま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 頭部の打線…な、なんだか頭を打ってしまいそうです； ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
MS-IME 10.1(Win7標準装備)で「ドリキン土屋圭市」を入力したくても「鳥金土や恵一」にしかならず…。 最終的にはBaidu IMEに乗り換えて無事に解決…
お礼
ShimoeruGTRさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 私は「鳥襟土や恵一」になってしまいました、ザンネン…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- crimarin
- ベストアンサー率52% (53/101)
少し古いパソコンで・・・ 白菜 → 歯臭い 笑っちゃいました～
お礼
crimarinさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 白菜たべて歯臭い～なんてダジャレを昔だれかがいっていたような…！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- 角笛 たかひろ（@prometheus_0506）
- ベストアンサー率0% (0/1)
朱印船→手淫船 ・・・いったいどんな船なんだ？
お礼
prometheus_0506さま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 なんでしょう、とりあえず乗船は18歳未満は禁止ぽいです。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- KanemotoKnetou
- ベストアンサー率16% (21/127)
誤変換 → ご返還（丁寧語） 携帯電話→ 携帯出んわ（手動着信拒否かい？） ドカンと爆発→土管と爆発 町内会→超内科医 カタカナ電報時代からの有名フレーズ 金送れ頼む→金を呉れた飲む 父帰る →乳蛙 母危篤すぐ帰れ→母奇特すぐ替えれ 兄歯医者弟は医者→兄は医者弟歯医者 ※歯医者さん関係は多いですね。「あしか」「かもしか」とか歯科医師会→司会司会… 聖火を点火する→成果を転嫁する 脅迫状→今日は苦情 先制攻撃→先生攻撃 幸か不幸か→高価不効果 固有名詞で困るのが 松下電器 三菱電機 日本電気 ↑間違えると失礼にですものね…。 サダムフセイン→定布施院（お寺かい！） NTTを みかか と変換しそこなうのは既に死語でしょうね…
お礼
KanemotoKnetouさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 サダムフセイン→定布施院（お寺かい！） ▲上記、突っ込みも含めて思わず笑ってしまいました。 私も世代的にはまだダイヤルアップ接続に少しかぶっているので、みかかは覚えがあります。 テレホタイムを心待ちにしたあの頃…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- ame-Hz
- ベストアンサー率33% (1/3)
食虫植物の「蝿取り草」を変換しようとして「はえとりそう」が「ハエと理想」になりました・・・。 なんかとっても意味深かつ意味不明・・・？ ちなみに正しくは「はえとりぐさ」って読むんだそうです。←そこから間違えてた(・ω・｀)
お礼
ame-Hzさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 「ハエと理想」 なんだか哲学のタイトルでありそうなきがします！ ちなみにわたしも「はえとりそう」とよんでおりました…。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- 雪中庵（@psytex）
- ベストアンサー率21% (1064/5003)
以前、生物学の博物館に勤めていた時、職場のPC で実験で使われる「ショウジョウ蝿」を変換すると、 「少女奪え」に変換され、隠れた趣味を見破られては いけないと、焦って削除しました(~。~;)
お礼
psytexさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 少女奪え…なにやら意味深です。 ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- magurotuna
- ベストアンサー率45% (139/305)
つい最近ですけど 自動車税額→自動車税が苦 というのを経験しました。
お礼
magurotunaさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 確かに税金はなかなか苦です…言いえて妙！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- mogutan1123
- ベストアンサー率66% (4/6)
現場仕事の報告書作成中に・・・ドキッとしました。 上記原因欄に記載 → 上機嫌淫乱に記載
お礼
mogutan1123さま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 それは…うっかり間違えたまま報告書を提出しなくて本当によかったですね…！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
- pontevecchio
- ベストアンサー率30% (15/49)
サッカーファンです。 オシムジャパンが惜しむジャパンになりました。
お礼
pontevecchioさま、回答ありがとうございます！ OKWaveスタッフのHikaruです。 今年のW杯は「惜しむ」ではなく、優勝を飾れるといいですね！ ご回答いただきありがとうございます！ 今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
お礼
kaisabさま、回答ありがとうございます。 OKWaveスタッフのTakikoです。 どうしてそこで切る？という変換ですね～ 千葉には妖怪がいたのでしょうか？ 親しい友人からのメールだったらそう返してしまうかも知れません・・・ 今後ともOKWaveをよろしくお願いいたします。