～を、～は、どちらか教えてください。

質問

トイレ掃除についての文章で悩んでいます。
今、トイレ掃除についてブログに書いています。
かべ、床、便器、タンクなどトイレ全般の掃除を書いています。
で、～をと～はに悩んでいます。
例文です。
トイレの床を洗剤でふく。
トイレの床は洗剤でふく。
どちらが正しいのか教えてください。

回答No.7

tsubudaka · ベストアンサー

※あくまで説明のための例です

・「を」を使う場合
(1)床を拭く
(2)私は床を拭いた
など、単に手順や行動を説明する場合

・「は」を使う場合
(1)他の場所は拭かないが、トイレの床は拭く
など、ある一つに関して特定の説明をする場合や、
(2)かべは濡らしたぞうきんで拭く。床は洗剤をつけたぞうきんで拭く。便器はブラシで磨く。
など、それぞれ違う方法を使うときに一つ一つ説明する場合

一般的にはこのような使い方で良いと思います。

お礼

ありがとうございました。
とても参考になりました。
皆さんの回答をふまえ、をにしました。

回答No.6

kokoaneko

「トイレの床を」は一般的には、というニュアンスだと思います。
それに対し、「トイレの床は」、というと自分の意思、つまり主観的なものであると感じます。
客観的と主観的なので、文脈で使い分けるといいと思います。
相手に尋ねられたり、取り立てて言うのであれば、「トイレの床は」でいいと思います。
ただ報告したいのであれば、「トイレの床を」でいいと思います。

お礼

参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.5

ゆのじ（@u-jk49）

拭くという作業は、洗剤ではなく、雑巾とかモップ状のものの使用で可能になります。
洗剤は、拭くものに付着させるもの、または、染み込ませるものです。
「を」、「は」以前に、洗剤で拭く、というのは間違いです。

▲参考例文

トイレの床をお掃除する際には○○という洗剤を使い、そして、雑巾で拭くことにしています。
トイレの床は、必ず、○○という洗剤を使って(用いて)、雑巾で拭くというのが、私のお掃除の流儀です。

お礼

例を略してしまいすみません。
ありがとうございました。

回答No.4

ariakun

今回の場合は、
トイレの床を洗剤でふく＝これは「行動時点の事」を表現してますね。
トイレの床は洗剤でふく＝こちらは「行動前」の表現です。（命令形）
「～を」と「～は」は使い方によっては、同じようにも使いますが、例えば
「トイレの床を洗剤でふきました」と「トイレの床は洗剤でふきました」これはどうでしょうか。
言ってる内容は同じような表現ですが、細かく言えば違います。
「～を～しました」では「～を」の方、つまり「トイレという一つの物」を重視しています。
「～は～しました」では「複数の中の一つのトイレという物」を表現しています。
次に、
「トイレの床を洗剤でふいておけ」と「トイレの床は洗剤でふいておけ」これはどうでしょうか。
前記したものと同じですね。わかりますか？
「～を」の場合「人、物」などの「一つの物や特定した物」に対しての表現です。対して、「～は」の場合「複数の異なる物の内の一つ」に対しての表現です。
うまく説明出来たかわかりませんが、こんなところでしょうか。

お礼

大変参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.3

cxe28284

助詞「は」は取り立ての「は」といわれる用法があります。
トイレの床は水拭きではなくとくに洗剤でふく
この場合は特に取り立てて話題にするという事で「は」でよいとおもいます。

いつもそうしているのならとか、トイレの掃除の順序を述べるだけなら、
トイレの床を洗剤でふくでよいと思います。

お礼

大変参考になりました。
ありがとうございました。

回答No.2

asuncion

＞トイレの床は洗剤でふく。

この文には、
トイレの床以外は洗剤でふかないが、
トイレの床「に限っては」洗剤でふく
というニュアンスが感じ取れるような気がします。

お礼

ありがとうございました。
助かりました。

回答No.1

TempltonPeck

トイレの床を洗剤でふく。→　洗剤を使って掃除をする（使わなくても構わない）。
トイレの床は洗剤でふく。→　掃除をするときは（必ず）洗剤を使う。

と言い換えれば、違いがわかるでしょうか?

お礼

難しいです。
ありがとうございました。