- 締切済み
仮面ライダーフォーゼ 「はにゅうど？」（音声有）
テレビ番組の聞き起こし作業をしています。 仮面ライダーフォーゼが大好きな子がすごろくをしています。 （何のすごろくかは分かりませんが、多分フォーゼ？でもセブンイレブンのではありません） 駒がどこかに止まったら、立ち上がって3回まわった後に、 「はにゅうど！」か「ぱにゅうど！」って叫ぶのですが、 いくら調べても、そういう用語は仮面ライダーフォーゼ関連で見つかりません。 音声添付します。（２つの音声を結合しました。同じ言葉を言っているはずです） はにゅうど、ぱりゅうど、ぱにゅうど、色々検索していますが、分かりません。 どなたか検討がつく方いらっしゃいますか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
「前述の制作サイド」というのは、「仮面ライダーフォーゼの制作サイド」の事を指して言ったつもりだったのですが・・・。
付け加えておくと、私も「何て言っているのか」分かりません。 「制作サイド」が教えてくれたらいいのに・・・。
何となくですが、「フォーゼ」の劇中で「アストロスイッチ」を「フォーゼドライバー(ベルト)」にセットした時の「電子音声」(全部か40個の内の1つか)に「それに近いてか、そう聞こえるものがある」から「そう言っている」のだと思われます。 「正しくは何て言っているのか分からない(アストロスイッチ40個の内のどれかの固有名なのか、何らかの言葉には違いないけど)、聞き取れない」けど「その電子音声の真似」をしているのです。 「アストロスイッチをセットした時」ではなかった気もしますが、「フォーゼの劇中の電子音声」には違いないです。 「効果音(SE)」みたいなものだし、「検索」しても出て来ないのも当然ですね。 後、「検討」ではなく「見当」が正しい表記ですよ、この場合。
お礼
ほんとだ、見当ですね（笑） 詳しく説明していただき、ありがとうございます。 ドキュメンタリー番組なので、おそらく制作サイドも分からないと思います。 納品時に説明を加えようと思います。 ありがとうございました！
お礼
ありがとうございます！ そうできれば一番いいのですが、難しそうです。 先方に説明した上で納品をしようと思います。 お時間を割いていただき、ありがとうございました。