翻訳を希望したらいけないの?
このサイトで、英語でなんというのかを質問したら(翻訳をしてほしかった)、ネットの自動翻訳を使えと言われました。
すでに自動翻訳は何度も試してますが、いい加減な部分も多く、トラブルの元です。
英語圏にお住まいだった人もいらっしゃるでしょうし、気持ちを伝えることができる英語を教えてほしかったのですが。
すでに他にもたくさんのダイレクトな答えをほしがる質問依頼(翻訳して!とか、占って!とか)がありますが、ルール上禁止なら質問そのものも削除されてるはずがかなりの件数出てきます。
漢字の読み方やら、電車の駅名なんかでも、ダイレクトな質問はたくさんあり、ネットを駆使すれば答えは自力で出てくるものであっても、多くの人がこちらのサイトを利用してます。翻訳もまったく同じと思います。
英語でどういうの?と質問するのは、ルール違反でしょうか?
お礼
度々すみません、自己解決いたしましたm(__;)m
補足
すみません、字が読みにくくところどころよくわからない部分があったため画像にさせていただきました。 安全と言えるかどうかは正直わかりませんが、アドレスはアップローダーのものです。 直接スクショのページに行くはずですが、もしかして見れないでしょうか?>HOMEだけ見て