自分の上長への正しい言い方

質問

他部署の課長さん（○○部のＡ課長）が私の部署へ私の課長を訪ねてきたけど、課長が離席中だった場合、
自分の課長へはどのような言葉を使って報告するのが正しいでしょうか？

「先程、○○部のＡ課長が来られました」
「先程、○○部のＡ課長がお尋ねになりました」
「先程、○○部のＡ課長がいらっしゃってました」

ご教授よろしくお願いします。

回答No.3

asflugels · ベストアンサー

「先程、○○部のＡ課長が来られました」

特に問題はないと思いますが、より丁寧な慣用句なら「お越しになりました」ですね。
お越しになられました・・ならさらに丁寧ですが、このあたりの使い方は課長という存在のレベルでしょうね。
山田課長がお越しになりました。
山田社長がお越しになられました。

ちょっとした違いなんですけどね。

「先程、○○部のＡ課長がお尋ねになりました」

これは正確には尋ねて来られた・・という言葉で、道を尋ねるなど尋ねるという言葉には「聞く」とか「質問する」などのニュアンスがあり、相手の課長から訪問目的を聞いていない場合は「聞きに来た」のか「言いに来た」のかわからないので使わない方がいいのでは？

「先程、○○部のＡ課長がいらっしゃってました」

文法的に言うと過去完了形でしょうか。
なんとなく回りくどくわかりにくいので、いらっしゃいました・・・でいいと思います。
「いらっしゃってました」だと「来たけど、私は対応せず向こうの方で誰かと話していました」という雰囲気にもなりますね。

お礼

「来られました」より「お越しになりました」の方が丁寧ですね。

「いらっしゃいました」だと
そのように捉えられてしまう場合もあるのですね。ありがとうございました。

回答No.2

molly1978

「先程、○○部のＡ課長が来られました」

遠方からでなく、社内の他部署ならこれでよいと思います。

「先程、○○部のＡ課長がお尋ねになりました」は、こちらに来たので×

お礼

「来られました」がいいのですね。
「お尋ねになりました」は使わないように気を付けます。ありがとうございました。

回答No.1

tengenseki

先程、○○部のＡ課長が課長を訪ねて見えました。

お礼

「先程、○○部のＡ課長が課長を訪ねて見えました。」
がいいようですね。
思いつきませんでした。ありがとうございました。