英語同好会加入申し込み書の英文

質問

英語同好会の加入申込書を英文で作成するための
英語の訳は下記でよいでしょうか？

1　.加入申込書　　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ
２.　住所　　　　　　Ａｄｒｅｓｓ
３.　氏名　　　　　　Ｎａｍｅ
4.　自宅電話番号　Ｐｈｏｎｅ　Ｎｕｍｂｅｒ（Ｈｏｍｅ）
5.　携帯電話番号　Ｐｈｏｎｅ　Ｎｕｍｂｅｒ（Ｍｏｂｉｌｅ）
6.　ＦＡＸ番号　　　　Ｐｈｏｎｅ　Ｎｕｍｂｅｒ（ＦＡＸ）
7.　生年月日　　　　Ｂｉｒｔｈ　Ｄａｔｅ
8.　ＰＣメールアドレス　Ｍａｉｌ　Ａｄｒｅｓｓ（ＰＣ）
9.　携帯メールアドレス　Ｍａｉｌ　Ａｄｒｅｓｓ（Ｍｏｂｉｌｅ）
10 .申込日　　　　　Ｓｉｇｎ　ｕｐ　Ｄａｔｅ
11. 加入月　　　　　Ａｐｐｌｉｅｄ　Ｍｏｎｔｈ（From　May）
12. 会費　　　　　　　Ｍｅｍｂｅｒｓｈｉｐ　Fee

回答No.3

Obuchininja

1　.加入申込書　　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Form
２.　住所　　　　　　Ａｄdｒｅｓｓ
３.　氏名　　　　　　Ｎａｍｅ
4.　自宅電話番号　Home Telephone Number
5.　携帯電話番号　Mobile Phone Number
6.　ＦＡＸ番号　　　 Fax Number (If you have)
7.　生年月日　　　　Date of Birth
8.　ＰＣメールアドレス　E-mａｉｌ　Ａｄｒｅｓｓ（ＰＣ）
9.　携帯メールアドレス　E-mａｉｌ　Ａｄｒｅｓｓ（Ｍｏｂｉｌｅ）

お礼

回答ありがとうございます。

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　に　ｆｏｒｍ　をつけると
申込書用紙になってしまいませんか？

申込書　なら　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　だけでは駄目
でしょうか？

回答No.2

angkolwhat

１.加入申込書　　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　Ｆｏｒｍ
２.住所　　　　　Ａｄｄｒｅｓｓ

申込書につづりまちがいなんてホントはあった方がうれしいんですけど．わざと，気づかなかったふりしてそのままにしませんか？申し込みに躊躇している人なら背中を押される感じ！これに文句つける人ならケチつけて参加しないでしょうから．集まった時その人のせいでギスギスしちゃ，ぶち壊し！いいフィルターになるかも．

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

marbleshit

Fax Number でよいのでは？

あとはまったく問題無いと思います。