金太郎は生まれたときから、ほぼ全裸に近い状態で育てられたはずなので耐性があるのではないでしょうか。
健康体なのですね。
今どきの子どもがその格好をすれば、間違いなく風邪をひくでしょう。
それに、現代でそのような格好をさせておくと( 真夏はいざ知らず真冬には )
「幼児虐待」
と通報され、親が逮捕されることも考えられます。
金太郎は大きくなってからは、源頼光の四天王のひとりになり、悪事退治で活躍します。坂田金時という名前で呼ばれます。
このときは、腹掛け姿ではありませんが。
鬼から
「俺をだましたな」
のようなことを言われたくらいですから、源頼光という人も相当のやり手だったようです。
『日本人なら知っておきたい日本文学』(幻冬舎)
にも出てきます。漫画で、読みやすいです。
この本の中では、
「腹掛け」のことを「裸エプロン」と言っています(笑)。