• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳していただけませんか?)

The Looming Depression: Market Signs Abating, but Fiscal Deficits Pose Threat

このQ&Aのポイント
  • The markets of the US, China, and Japan are showing signs of abating with the stimulus package introduced in 2008 and 2009, but economists warn of a looming depression ahead.
  • Several developed countries, including Japan, Greece, Spain, the UK, and the US, are plagued by huge budget deficits, which could potentially trigger the second stage of a Great Depression.
  • As the effects of the stimulus package wear off, experts question whether the world will be able to weather the crisis and avoid a deepening global economic downturn.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

( )には、順に、lies, trigger <訳例> 新たに2008と2009年に導入された緊急経済対策の効果により、米国、中国、日本の市場は、鎮静化の兆候を示しています。しかし、主として莫大な財政赤字のために、本当の恐慌がまだ先に控えていると、経済学者は警告します。実際、日本、ギリシャ、スペイン、英国、米国を含むいくつかの先進諸国は、莫大な財政赤字によって苦しみます。起こりうるデフォルト(債務不履行)が、大恐慌の第2段階を引き起こすかもしれないと、専門家は主張します。それが起これば、世界は危機を乗り越えることができるでしょうか?

farmtrusta
質問者

お礼

ありがとうございます。たすかりました。