長年付き合っている友人が突然敬語を使ってきて焦った

質問

中学の時からの腐れ縁の友達がいます。特別仲がいいと言う訳ではないのですが、年に5～6回遊ぶ程度でしょうか。ちなみに同じ県内に住んでいます。

彼は１年ほど前から不動産の賃貸管理の会社に務めていて、その頃から彼からかかってきた電話に違和感を感じました。
以前は「おう、お疲れ」程度で始まっていた会話ですが、今では向こうが必ず「忙しいところ本当にごめんなさい」と言うようになり、最初は対して気にも留めていなかったのですが、休日や勤務時間外（夜１１時頃）でもその決まり文句を言ってくるようになり、だんだん不快感を感じるまでになってしまいました・・・（笑）

そして、ついこの間彼が管理を任されている賃貸住宅の家電修理に入って欲しいと連絡を受けました。以前からも何度か仕事の依頼は着ていたのですが、いつもこちらが見積りを出す前の段階で彼から「やっぱり良かった」とキャンセルされていました。
別に私の会社は住宅専門の業者ではないので対した利益になりませんし、ただ友達からの頼みなら断ることもないという理由でそれからも一応話を聞くようにはしていました。

それで本題なのですが、上記の家電修理依頼の電話の際、こっちはいつものようにタメ口で要件を聞いていたのですが、彼はずっとかしこまった敬語でした。
近くにお客様もしくは上司でもいるのかと思い、そこまで気に留めていなかったのですが、次に実際に仕事を受ける段階で電話した時も敬語・・・これは完全に営業時間外夜１１時ごろでした。

その後も何度か仕事の件でやり取りをしたのですが、その話をする時は決まって敬語でした。
こちらも最初は構わずタメ口で喋っていましたが、途中からいたたまれなくなり、敬語で返すように・・・でも長年付き合いがある友達と敬語で喋ること自体抵抗があるので、上手く喋れません。
最後には彼に笑われてしまいましたorz
なにか、よそよそしいというか距離を感じてしまって平常心で喋ることができませんでした。

本質問に関するエピソードは以上ですが、実際に皆さんにお聞きしたいの以下の事です。

・彼は仕事が絡む内容では必ず敬語をつかうとか、そういうタイプの人間なのでしょうか？
・私は構わずタメ口で喋っていたほうがよかったのでしょうか？
・彼にこのように感じた事実を伝えてみるべきでしょうか？それとも黙っておくべきでしょうか？
・私が考えすぎていてオカシイのでしょうか？こんなことは社会では普通の事ですかね？

拙い文章で申し訳ありません。ご回答、ご意見のほうよろしくお願いいたします。

回答No.2

air009 · ベストアンサー

休日や深夜の電話自体が非礼なのに、いかにも私は社会人ですと言わんばかりの敬語はうんざりしますね。
友人と言う連続性を断ち切らんばかりの敬語には私も違和感を感じます。

そういう視点でいくと、友人の信頼も得ない友人に、何もないところから信頼を築く仕事が出来るのか疑問です。

あなたはあなた自身のやり方に、信頼を築いていける自信があるならば、今のままのタメ口でも良いんじゃないでしょうか？

まあー、二人足して２で割るとちょうど良いかもですね（笑。

お礼

おぉ　辛口なご意見ありがとうございます。

＞＞いかにも私は社会人ですと言わんばかりの敬語はうんざりしますね。
友人と言う連続性を断ち切らんばかりの敬語には私も違和感を感じます。

ここ、すごくしっくりきました。
ただ、私が敬語で喋ることに苦痛を感じているだけなのかもしれませんが・・・

敬語で喋ることで他人の信頼を得られるなら誰だって敬語使いますもんね(笑)

こういうご意見を貰えるととても参考になります。
足して２で割るとちょうどいいようにタメ口でいこうかと思います。

回答No.1

0pooh3

仕事の事だからキッチリやらなくちゃいけないと思ってるんじゃないでしょうか
私も仕事の時の電話は敬語になります
頼む方なら尚更かな
そこまでかしこまった感じではないですが…
うまく話せなくなるなら、無理に敬語使わなくても良いと思いますよ！

お礼

そうですよね・・・やはり仕事とプライベートきっちり線引きをしているんですね。
彼は誰から見てもズボラな性格なので、それとのギャップに違和感を感じていたのかもしれません。

私は私らしくタメ口で行こうと思います(笑)
貴重なご意見ありがとうございました。