敬語とタメ口

質問

敬語を使う関係って友達だといえますか?

幅広くご意見いただきたいです。

私は敬語は相手との間に壁を感じるんですけどね。やっぱり、突っ込んだりする時や馬鹿話をするときはタメ口のほうが楽しいし、友達だと（親しい仲、親しくなると）自然とタメ口になるように思うんですが。

よろしくお願いします。

回答No.12

sittorituyako

私は嫌いな人間に対して、敬語で有り続けます。あっちは友人になりたくって、ある日タメ口で来るんですが・・・ふざけんなって感じ。

帰国子女で３か国語話す場合、日本語が第二言語だったりするから、そういう方は敬語が向いてるんじゃ？
有閑倶楽部の菊正宗さんなんか、タメ口が似合いませんし。

お礼

皆さん様々なご意見どうもありがとうございました。
参考になりました。

一口に敬語といっても、その捉え方は使う人それぞれの価値観によるんですね。価値観という言葉は「価値観が違う」といえば全否定というか、それ以上何を言っても無駄という意味にとれてしまうのであまりいい印象がなく、価値観という一言で片付けてしまうのには抵抗があるんですが、いたしかたないことなのかもしれません。

今回はどれも甲乙つけがたく、参考になりましたのでポイント発行はなしということにさせて頂きます。
せっかくお答えいただいたのに恐縮です。

また、返事が送れまとめお礼になってしまったことお許しください。それでは、ありがとうございました。

sittorituyakoさん、この場をお借りします。すいません。

回答No.11

aluminizedman

敬語に固執すると、思考・判断スピードが鈍ると、村上龍が言ってました。

中田英寿をみてると、僕も一部同感。特に僕の場合、インターネット間のやりとりでは、お互い社会的上下、年齢差はあまり関与してこないので、無駄な敬語は省く事がある。ネット上では、スピードも一つの大切な要因だから。

Ｅメールが、わが国で普及してから、アナログな時候の挨拶が減ったらしい。現にビジネスの回転率を考えても、儒教の弊害が叫ばれ出した。

挨拶より要点を先に述べろというアメリカ思考です。

それに敬語だけが、相手に敬意を表す手段ではないと、考えてます。その人の工夫とか気持しだいで、他にも敬意を伝える手段があるという事。まあ敬語は無難な手段ではあるが。

回答No.10

payment

タメ口でなくても、友達と思っていない人もいるし、敬語使っていても一生付き合いたいと思う人もいます。

＃9さんの意見と同じで、単なる一つの「言い方」だと思います。

回答No.9

noname#10514

私の場合は仲良くなったら、自然にタメ口になりますが、
仕事仲間や取引先の方はどんなに親しくなっても、
タメ語は絶対（社内だったら、チョットはあるかな；）使いません。
仕事等々、利害が絡んでるうちは「仲間」であっても、
「友達」ではないと思います。

でも、敬語で話す間柄だからといって、
「友達ではない」ってことはないと思います。
要は相手と自分が「友達」と思っているかいないか、
だと思うので、「タメ口で話す」ということになるかならないかは
単にしゃべり方のひとつであって、
友達かどうか、とは別なのかな、とも思います。

回答No.8

azuki-daizu

１歳でも年上なら敬語！という考えには納得できないのです。年が上の人は絶対偉いなんて思えません。

私の場合は、年上を理由に絶対服従を強いるサークルの会員がいて、その人たちの厚顔無恥、無理難題を注意できないのです。後が怖くて。こんな人は困ります。
また、友達というものは年齢は関係ないものでしょう。
どこのだれに話すときでも、「常識的なことばづかい」でなければならない、とは思いますが、「いわゆる敬語」にこだわるべきではない、と思います。むしろ敬語についてああだこうだと言う人は信用できないと思います。

年上の人に「敬語を使わないでくれ！」と言われたこともあります。怖そうな人で、話す時どきどきしましたが、その一言で「腹を割って話す」ことができるようになりました。

私は職場である親しい年上女性に「あねご」と呼んで、敬語を使わないようにしました。しかし職場の中ではおかしいので言葉は謹んでいます。職場以外では「あねご」と呼ぶ世界です。

回答No.7

q-type

友達にもなってない内からタメ口きかれても・・・

「できるけどあえてしない」と「できないから皆トモダチ」とは同じタメ口でも印象は１８０度異なります

逆の事は考えられないでしょうか？
allgreen21さんは友達と思ってる相手が実は友達と思ってない状況です
さして親しくない状況でタメ口きかれると無意識にガードしてしまい敬語や丁寧語で話す人居るかと思いますョ
相手に原因が有ったのではなく実は自分自身に原因があったりする場合もございます

上辺の友達ならイザ知らず本当の友情って一朝一夕には構築できないものかと思いますョ

回答No.6

ita-roo

タラちゃんは丁寧語（デスマス）でしかしゃべりませんが、リカちゃんとの関係は明らかに友人ですよね。

「宇多田ヒカル、タモリにタメ口」とスポーツ新聞の記事になっていましたが、これは友人関係ではありませんよね。

よって、「話し言葉の調子は友人か否かの明確な判定基準にはならない」と結論付けることができるでしょう。

私もかなり敬語・タメ口の切り替えには気を遣う方なんですが、相手が先輩であっても自然に切り替わってますね。誰かがボケた時に敬語ってつっこみにくし。

回答No.5

norikunny

自分の感覚で言うと「友達」と自分が思える人が敬語で話すと違和感を覚えます。

回答No.4

omanuke04

友達といえると思います。
友達の定義の問題だと思いますよ。貴方の言う友達はとても中の良い友達。まだそこまで行かない関係でも友達と呼べる事があるのではないでしょーか。知人以上友達未満より少し上になったくらい。はとても中の良い友達になればそのうちタメ口になるでしょう。

回答No.3

kurupin

おはようございます。

　先程別のカテゴリーで敬語について質問者様とは異なるアプローチで質問されている方を見かけたので、面白いなぁと感じていたところです。質問者様の書き方を拝見する限り敬語の使いどころは充分理解されているご様子なのでお邪魔いたしました。

　関係を「友達」に限って意見を述べさせていただくと、
タメ口か敬語かといってもその間には丁寧語というのもあるわけですから、対象となる「友達」の性格や「自分」との距離感を考えて、「親しき仲にも礼儀有り」と「礼も過ぎれば無礼となる」の間でバランスをとることが大切ではないでしょうか？

　同じ内容の話でも話し方一つで口喧嘩に発展してしまう場合もありますし、ツッこむ時は思い切りツッこんであげないと本人の為にならない場合もあります（笑）。
　いずれにせよ例え気の置けない間柄であっても相手への配慮に欠ける言動は厳に慎むべきでしょう。
失礼しました。