敬語の辞め方

質問

敬語の辞め方

一回り年上の男友達がいます。
私は彼のことが気になっています。

知り合って数ヶ月、用事があれば、お互いにメールをします。
会うのは週１程度で複数です。

彼に対して敬語(堅苦しい程ではなく、～です。～ます。)で話しています。
知り合った頃、メールで敬語じゃなくて良いよ！と言われ、直したのですが、気づいたら敬語に戻っていました。

再び、メールで敬語少しずつなくそうよ～！？と言われ、その場のメールはタメ口でした。

しかし、会ったらどうしても敬語になります。

周りも好きな男性と同年代の男性ばかりなので、一人にだけタメ口も気が引けます。

距離を縮めるには、タメ口の方が良いと思いますが、どうしても言葉が出てきません。

周りを気にせず、タメ口で良いのでしょうか？
また、良い改善方法はないでしょうか？

男性側からすると、堅苦しいから、敬語はなしでと言いますか？
関係はフレンドリーな感じです。

回答よろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.4

kenkenkiyo · ベストアンサー

女性です。

一回り年上だと、自然に「です、ます調」になるのは仕方ないかなと思いますよ。
ましてや、周りに人がいるときにタメ口だと質問者さんが「非常識な子」って思われちゃいますしね＾＾；
年上からしたら、「気にしないで～」って感じなんでしょうけど。

メールは周り関係ないので、まずはメールからにしては？？
ちょっと慣れてきたら、二人で話せる時と皆の時と臨機応変に対応するとか。
その方が「二人の時は特別」感が出るじゃないですか＾＾

また彼に「タメ口で」って言われたら、「二人のときにはそうしますね」くらいのアピールなら効果的かもしれません。

手ごたえとしては良い感じなので、まずは「大勢」から彼と二人で会える様、ご飯とかに誘って見ては？？
年下で、かわいがってる女性からの誘いなら、まず断られることは無いと思います。
まぁ、忙しいと思いますので、日程調整は大変かもしれませんけどね＾＾；
年が離れてるから、彼からは誘いずらと思いますし。
「おじさんは相手にされないかも・・・」って消極的になってる場合が多いのですよ。

お礼

他の人には敬語なので、彼にだけ言葉を変えるのは、周りの目を気にします。
でも、メールはタメ口にしてみます！

「２人のときはタメ口にするね」って特別感があって良いですね。
またタメ口で、と言われたら言ってみます。

これは手応え有りなのでしょうか。
確かに、自分のことをオジサンのように言ったりします。
私は子どもと思われないように、敬語使ったりしていたのですが…

誘えばノってくれそうですが、友達関係を崩すのが怖くて、まだ踏み込む勇気がありません。
少しずつ進展させたいと思います。

ありがとうございました！

回答No.9

mizuho1600022

私の彼女も私に対して敬語で話しています。何度も敬語は止めよう、と提案したのですが、一向に止めてくれません。10歳離れていて職場の先輩・後輩という形で知り合ったので、敬語の方が自然で話し易いと言っています。部屋で仲良くしている時も（つまり、部屋で・・・している時も）、ため口ではなく敬語です。彼女の様子を見ていると、敬語だから距離を置いているという感じではないので、もう諦めました。このままで良いと思うようになりました。

saya-i さんも、どうしても敬語になってしまうなら、敬語のままで良いのではないでしょうか。「距離を縮めるには、タメ口の方が良いと思います」とおっしゃっていますが、必ずしもそうでないと思います。また敬語も常に堅苦しいこともないと思います。最近は、（仲良くしている時でさえも）「敬語で話されるのもいいな」と思うようになっています。saya-i さんも、気になっている彼を敬語で魅惑してみてはどうでしょうか？彼との仲が順調に進展するとよいですね。

（ただし、ケンカをする時には、ため口になります。）

お礼

メールは何度も読み返して送るので、意識してタメ口にしました。

普段は周りを気にしてしまうので、出来ませんでした。
でも、「すごい！～ですね。」など、所々でタメ口を入れています。
敬語でも自然に話していきます。

昨日、数人で遊びましたが、関係は平行線のままでした。

敬語で魅惑…難しいですね。

頑張ります。ありがとうございました！

回答No.8

kita33dr

7つ年下の彼女がいます（私30半ば、彼女20後半）。
最初はお互いですます調だったんですけど、
なかなか心理的な壁がとれないんですよね。

だから、こちらから少しずつタメ口にしていきました。
それでも年齢差がありますから、彼女はやはりですますのまま。

何とか距離を縮めたかったので、タメ口でいいよと彼女に伝えたら、
ようやくタメ口になり、一気に距離感が縮まりました。
ただ、彼女はちょっとするとすぐですますに戻ってしまいます。
それはそれで仕方がないことだと思いますので、
タメ口を使いやすいような雰囲気を心がけてます。

その男性次第とはいえ、
私は本当に仲良くなりたい女性とは、なるべく早くタメ口同士で話したいです。
横並びの関係って居心地いいんですよね。

ただ、それはあくまで二人だけの時が無難。
男性の友達がいてもタメ口になるのは、周囲公認の関係になってから。

ご参考になれば幸いです。

回答No.7

teng10girl

目上の者を敬うのは礼儀だとされている方も多いようですが、私はその風習は事実無根、不必要と考えます。仲良くなってしまえば年齢差があれ敬語は必要ないと思います。

「年上を敬う」という考え方は、元は儒教の考え方だったと思います。根拠なく「礼儀だ」とされている事にもちゃんと根拠があり、共感出来ない場合は現来拒否してもいいはずです（今の社会に乗っ取れば使わざるを得ませんが）。敬語の存在しない外国語も多いです。

私だったら、本人から許しがあるのであれば「タメ口で何が悪いの？」って感じで周りは全く気にしませんが、出来ない方もいますよね。。メールから敬語を無くして行くのはいい考えですね。

回答No.6

aston2000

敬語のままでいいです。
タメ語はベッドの中のみにしてください。

男は例え年上の女で年収も高い女だとしても
見下されるような表現を強く嫌います。

ちなみに私もひとまわり年下の彼女と付き合っていますが、
私の方が彼女に対して常に敬語です。あくまで礼儀として。

回答No.5

para3gathi

補足に
>今回の年齢差は１２歳です。
と書いてありましたので、改めて回答し直します。一回りは１２歳違いなので、それだけの年齢性あるならこの様な質問は出ないだろうと思って、１歳違いを１回り違いと言っていたのかと、勝手推測してしまいました。

文調から、質問者さんは二十歳以上の社会人であろうと、これまた推定しているのですが、そうであるなら彼は３０歳以上の方で、社会的にも中堅所の方と見受けます。

これだけの年齢性あれば、仮に恋人どうし、あるいは夫婦であったとしても、丁寧語で当たり前だと思います。確かに恋人なり夫婦は対等ではあるのですが、やはり生きて来た足跡を見れば、人生の上で先輩と考えるべきでしょう。
タメ口を使うのは決して相応しくありません。今のままで通して下さい。それが適切です。

余談になりますが漫画「美味しんぼ」の中に「陶人」というその道の大御所が若い女性を妻とし、彼女から「陶人くん」と呼ばれています。私はあれを見て漫画とはいえ、相応しい表現とは思えないと思ってました。

お礼

私は２０代前半の社会人、相手は３０代中頃です。
彼の仕事は自営業系なので、畏まった雰囲気はありません。
はじめは２０代後半～３０代前半かと思っていました。

今回の相手はタメ口の方が気楽かもしれませんが、やはり良く思われない方もいらっしゃいますよね。

再びの回答、ありがとうございました！

回答No.3

para3gathi

60過ぎの男性です。
「一回り年上」と書かれてますが、１歳年上の意味で使っているんですよね。私らの年代というかそれが社会常識だと思っているんですが、一回りとは干支の一回り、つまり１２歳年上を意味してしまいますので。１歳違いと１２歳違いでは話し方も自と変わって来ます。以下は１歳違いの意味でコメントします。

まず警護と丁寧語とは別物だと思います。敬語とは文字どおり敬う言葉、丁寧語はタメ口ではない普通の話し方です。
ここでいう丁寧語は、本来の文法上での丁寧語ではなく、普通に丁寧程度の意味で使っています。会話上の文法では、丁寧な言葉を敬語と呼ぶ場合が多い様なので。おそらく質問者さんがいう敬語は、文法的には丁寧語なのでしょう。
ここでいう丁寧語とは対等レベルで丁寧にいう意味です。

例でいいます。仮に男性名を佐藤一郎とします。
　敬語：「佐藤様(さん)、今度の日曜日に映画見に行きませんか？」
　丁寧語：「一郎さん、日曜日に映画に行かない？」
　タメ口：「ねえ、一ちゃん。日曜日映画行こうよ。」
まあその様な違いです。

年上の男性の方で恋人を目指している相手だとしても、敬語は不要としても、結婚までは丁寧語が普通なのではないでしょうか。結婚して一緒に暮していれば、母親になった頃には自然と言葉もぞんざいになりがちです。
恋人どうしの間は丁寧語を使って上げる方が良いと思いますよ。その方が聞いている方も美しく聞こえます。

お礼

意識して敬語を使ってないので、丁寧語くらいのつもりで話していましたが、実際は敬語・丁寧語半々です。

私が例題の言葉を言うのであれば「○○(あだ名)、日曜日に映画行きましょうよ～？！」のような感じで発すると思います。

～ですか？、～ですよ！
など使いますが、軽い感じで言っています。

言葉って難しいですね。
崩しすぎない程度に、会話していこうと思います。

ありがとうございました！

補足

今回の年齢差は１２歳です。一回りで１歳と使うのは初めて知りました。

回答No.2

wda69975

私も今の彼と出会って、話をしてる時は敬語でした。
彼もなんか壁を感じるから敬語を辞めて欲しいと言ってましたね。
気がつくと、敬語に戻ってたりすることもありました。
なので、『～ですよねー。あ！！～だよねー。』とぎこちなくても言いなおしたりしてましたね(笑)

付き合って３カ月経ちますが、『～やって！』とか不意に頼まれると『はい』って思わず言ってしまう時もありますが、彼は笑ってますね。
少しずつ気にしてタメ語にしていけばいいのではないでしょうか？

お礼

やはり壁を感じるのですね…
距離を縮めたいけれど、慣れないです。

言い直すのも何だか可愛いですね。
少しずつ、タメ口で話せるようにしてみます。

ありがとうございました！

回答No.1

bgm38489

自分が好意を寄せている相手でも、敬語を使われると、その気がないのか、と思っちゃいますね。でも、タメ口も少し…。僕は大阪人ですが、やはり、大阪弁でしゃべられるのが一番いいですね。
あなたはどこの人か知りませんが、自分の言葉で話せば、一番いいと思いますよ。家族に使う言葉でね。

お礼

相手の性格からして、タメ口の方が気楽でいいのかと思いますが、難しいですね。
言葉を混ぜつつ、交流していきたいと思います。

ありがとうございました！