バンフライの意味

質問

ノルディックスキー、クロスカントリースキーのルールについて。
前を走る選手にコースを空けてもらうために「バンフライ！」といいます。言われた選手はコースを空ける必要があります。

このバンフライって、
1)何語(どこの国の言葉？）ですか？
2)意味・語源は？
3)国際ルールですか？

以上素朴な疑問です。よろしくお願いします。

回答No.1

shiga_3 · ベストアンサー

1）はドイツ語
2）Bahn Frei（ Track Free ）「コースを空けてくれ！」という意味です。
3）国際ルールかどうかは、国際スキー連盟（FIS）のドイツ語ページで確認してみましたが、クロスカントリーとノルディック複合のルールの中には「Bahn Frei」という単語は見当たりませんでした。これについては他の方の回答をお待ちください。
http://www.fis-ski.com/de/

参考URL：

http://www.fis-ski.com/de/

お礼

情報ありがとうございました。
ドイツ語では、普通の言葉なんですね。
ルールは今もって不明ですが、ともかくありがとうございました。

回答No.2

iro_han

補足（蛇足？）ですが、アルペンスキーでも使われることがあります。
基本的にアルペンの場合、速い選手から順番に滑ります。時間に余裕のある大会などでは、前の選手のゴール後に次の選手がスタートするので、この場合は起こりえません。一定間隔でスタートする場合でも、スタートからゴールまでが短い（草レースで20～50秒程度、国際レースで長くて2分程度）こともあり、追い着くことはほとんどありません。
しかし、前の選手がコースアウトしたが、登ってコースに戻り再開する場合に起こり得ます。
また、レース経験があまりに少ない選手について、実力通りのランク付けにならないこともあり、速い選手から順番の滑走順にならない場合が出ます。さらにその格差があまりに大きいときに追い着く（追い越す）事があります。この例は、草レースなどでたまにありますが、オリンピックでもスキーのほとんど行われない地域の代表者間で、稀にあります。

お礼

アルペンでも使われるのは知りませんでした。
でも、アルペンのスピードでは、バンフライといっても聞こえにくそうですね。
ともかくありがとうございました。