英訳お手伝いいただけますか

質問

飲食店のロゴマークに入れるワードを作成しようとしています。お手伝いいただけると嬉しいです。途中まで自分で作ってみたものもあるのですが、よろしくお願いします。
(1)栄養たっぷりの魚介料理と心温かい歓迎が、あなたの健康と笑顔を維持する。
Hearty seafood dishes and hearty welcomes maintain your health and your smile.
(2)良質な魚介を使った料理があなたの大きな満足と感動を呼ぶ。
Good quality fish and shellfish dishes　～
(3)神の恵みによって作られた魚介と野菜の料理、そしてオーガニックワインが、あなたの美と健康を生み出す。

回答No.1

one4all

Supplied by god(nature / 自然の恵み？) made by both seafoods and vegetables along with tasly natural wine bring you both beauty and health.

お礼

ありがとうございました。
１と２ももしできましたらご回答いただけますと助かります。
よろしくお願い申し上げます。