大統領制の内閣、閣僚？

質問

議院内閣制の内閣とか閣僚にあたるものは、

大統領制ではなんて言いますか？

大統領の周辺にいて共に行政を担当する人たちを何と呼ぶか、教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.2

pri_tama · ベストアンサー

アメリカは、「アメリカ合衆国大統領顧問団」と言うのが正式みたいですが、まあ内閣や閣僚といっても問題ありません。
　（と言うか普通は内閣や閣僚と言います。）

　まあ、アメリカは他の国と違って大臣に相当する立場の人と、高級官僚の相当する人を大統領の指名と連邦議会の承認をもって決定しますすので…。
　（その為、政権交代したのにブッシュ政権からオバマ政権へそのまま移行する人たちがいる。）

　一応表記でも、あえて大臣と言わずに長官と訳したりします。
　（アメリカは「Secretary of State」、フランスは「Ministre」を使用。ちなみに、イギリスは内閣に両方[「閣内相(Secretary of State)」と「閣外相(Minister of State)」]有ったりします…。）

　ちなみに、フランスにも内閣や閣僚が有りますが、彼等(首相の推薦に基づき大統領が承認します。)は首相を支える人たちです。
　（国民の直接選挙で選ばれる大統領と、通常議会の最大派閥から選出される首相が権限を二分している。）

　その為、フランス大統領府には大統領としての政務を補佐する各分野の専門家を補佐官や書記官として閣僚とは別においていたりします。

お礼

詳しいご説明ありがとうございました。

回答No.1

rikukoro2

＞大統領制ではなんて言いますか？
　そのまま閣僚です

　日本：外務大臣　　→　米国：国務長官
　と名前は違いますが　同じ閣僚です

お礼

わかりました。ありがとうございます。