【英語できる人】どんなタイトルが適切でしょうか？

質問

自分の好きな曲だけを集めたアルバムに統一したタイトルをつけて管理したいのですが、適切な英語が分かりません。
例えば、日本語なら「2011年 アニソン詰め合わせ」でいいのですが、iPodに入れる時に格好良くないのでこれを英語にしたいのです(笑)
よく、色々なCDから集めて編集したアルバムを「コンピレーションアルバム」と言いますが、私のオリジナルの詰め合わせもコンピレーションと言うのでしょうか？
英語ができる方、自分オリジナルの「2011年 アニソン詰め合わせ」を英語でつけるとしたらなんとつけますか？
是非ご教授下さい、よろしくお願いします。

回答No.2

noname#150112 · ベストアンサー

Anison assortment 2011
Anison Collection 2011
My Favorite Anison 2011
Anison Tumeawase 2011
どれかお気に召しましたか？

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考にさせて頂きます(^^)

回答No.3

marbleshit

MY ANISONG BASKET OF 2011

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考にさせて頂きます(^^)

回答No.1

Gajin_chan

こんにちは！

コンピレーションとか、あんまり気にしなくてよいと思いますけどね。

"My Favorite Anime Songs --Year 2011--"とか”Most Beloved Anime Songs 2011"とか、どーでしょ?

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考にさせて頂きます(^^)