「日本中から」を英語に

質問

There are many colleges in Kyoto, and students come from (around Japan, throughout Japan, all over Japan、everywhere in Japan).

京都には大学がたくさんあり、日本中から学生が来ている。

「日本中から」の部分の表現をどれにすればいいのかわかりません。どれがよいでしょうか？

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

... students come from all over Japan.

でよいです。

お礼

ありがとうございました。