Quick Translatorで翻訳できない

質問

firefoxのアドオン「Quick Translator 0.9」で翻訳しようと
言葉を選択して翻訳のボタンをおすのですが、
バルーン表示のマークがくるくるくるくる回ってるだけでずっと
「翻訳中...」になって、翻訳できません。
半年ぐらい前までは普通に出来たのですが・・・。

他のアドオンが迷惑かけてるのかと疑うのですが、犯人らしいやつを見つけられません。
他に同じような症状の例も見当たりません。
設定も他の人のスクリーンショットを参考に全く同じにしているのですが、何が原因なんでしょうか。

理由がわからず諦めていたのですが、このアドオンの代わりになるものが無く、質問してからまた諦めようと思います・・・。

回答No.3

ORUKA1951 · ベストアンサー

Quick Translatorは、現状では翻訳できないことが多いです。
　作者のサイトにある開発版に変えてみましたが、多少良くなっているけどそれでも「翻訳できません」を読まされることが多いです。
　しかたなく、Google Transrator for Firefox 2,0,0,1を使ってます。

お礼

諦めてる人が結構多そうですね・・・。
Google Transrator使ってみたらしばしば使いどころがありそうです。
参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.2

いけだ ひろし（@ike-2000）

私も同様です。Firefoxのバージョンが上がってからうまく以下なったような気がします。
諦めて、「ImTranslator - オンライン翻訳」にしました。
派手ですが目的は果たしました。

お礼

オススメありがとうございます。
ちょっと試しに使ってみてます。
変な挙動をするのでこれから使うかどうか分かりませんが、参考になりました。
ありがとうございます。

回答No.1

goold-man

試しに翻訳サイト（無料）で翻訳してみては？（翻訳のPDFなどが膨大であれば翻訳サイトでも時間がかかる）

参考URL：

http://honyaku.nifty.com/

お礼

他の翻訳サイトでも翻訳はできますが、本来のQuick Translatorならその場でパッと単語を翻訳してくれるのが意味も取りやすいし、ありがたかったのです。
仕方無しに今はgoo辞書を使っていますが・・・。
お気遣いありがとうございます。