「写真詩」「写真詩集」の英語はなんでしょうか？

質問

「写真詩」「写真詩集」の英語はなんでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

下記には
　　　　写真詩＝　photopoem
　　　　写真詩集＝　photopoem anthology
http://poem.blogmura.com/photopoem/
　　　　のような可能性がありますが問題は、「写真詩」も「写真詩集」も僕が見た国語辞典には無いことです。また和英辞典にもありません。

photopoem という言葉は、ロングマンにもウェブスターにもありません、しかし下記のようなものはあります。
　　　　http://www.google.com/search?q=photo+poems&hl=en&client=firefox-a&hs=CvF&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=RyMjT7T9D6bdiAL5nuCmBw&ved=0CCwQsAQ&biw=1615&bih=889

　　　ま出来たてのほやほや英語みたいですね。

お礼

助かりました。
ありがとうございました＾＾