英訳を手伝って欲しいです(T-T)

質問

部活でする実験の訳が終わらないので手伝って欲しいです(>_<)

A computer generated drawing of the final X-ray model is gicen in Figure 1.
There is no evidence that the carbon tetrachloride is disordered.
The closest intermolecular contact is 2,09A between chlorine and oxygen .
All bond distances and angels in carpanone molecule agree well with generally accepted values.

The introduction of five contiguous asymmetric centers with the correct stereochemistry in a single high yield
reaction suggests additional uses of palladium(2) in the synthesis of polyphenolic natural products which are now under investigation .

物質名等は英語のままでも大丈夫です。
今日の夕方までにパソコンに入力しなければいけなくて、急いでいます。

どうかよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

コンピュータで作製した、最終的なレントゲンモデルの図が、第１図である。四塩化炭素不秩序の証拠は無い。塩素と酸素間の分子間最短距離は　2,09A　である。炭素＊分子のすべての結合手と、角度は一般的に受容される数字と一致する。

　　正しい立体化学を有する、５個の隣接した非対称のセンターを単一の高度収量で導入した反応は、現在研究中の多価フェノールの自然産物の統合において、パラジウム（２）の追加が必要かと思われる。

　　　＊carpanone は手元の辞書にありませんでしたので「炭素の」と仮に訳しました。

お礼

時間に間に合って、とても助かりました。

本当にありがとうございました(｀◇´)ゞ!!