下の文を大至急英文にしてください！

質問

下の文を大至急英文にしてください！

「私は料理があまり得意ではありませんが作るのは大好きです
ほとんどは失敗ですが何回も作ってやっと出来るようになった時
ものすごく嬉しいので今度はもっと難しい料理に
チャレンジしてみたいです」

よろしくお願いします！

回答No.5

f-35

テスト中じゃないだろうねｗ
去年そのての事件あったしねｗ

回答No.4

speglo

No. 3　の方の英語が最も正確です。

回答No.3

mydoughboy

I'm not a good cook, but I really like cooking. I mess up my dish most of the time, but when I do get it right after many tries, it makes me feel so good and want to try a dish that is a little harder to make than the one I've just made.

回答No.2

Bloody_smil

"Since I am extremely glad when it makes repeatedly and came to be able to do at last, although it is failure, favorite most of make [ although I am not so good at cooking ] is to a more difficult dish shortly.
I would like to challenge."

回答No.1

datastacker

適当にかいた！

I like cooking though cannot well.
料理が好きです。下手だけどね。

I almostly fail to cook but I wanna challenge more difficult recipes when I will be a better cook by stricting a lot of times.
ほとんど失敗するけど、もっと難しいレシピに挑戦したい。何回も作ることでbetter なcook になったときに。