• ベストアンサー

こちらのサイトは日本からの発送を受け付けていますか?

大変お恥ずかしい質問なんですが、言葉が全く分からないので思い切って質問させていただきます。 Proti-Pastaという商品を探しております。日本のサイトからも購入が可能なのですが、価格が高めのなで安く買えないものかと思い色々探していた所、下記のサイトにたどり着きました。しかし英語ではないようなので言葉が全く分かりません。 そこで、どなたか言葉がおわかりになる方、教えて下さい。 http://shopping.lycos.fr/3127frFENSD401.html (1)このサイトは何語でしょうか? (2)日本に発送してもらえるのでしょうか? (3)支払いはVISAカードで大丈夫でしょうか? 以上の3点です。 言葉も分からないのに注文するのはちょっと、、、というご意見もおありでしょうが、それは重々承知しております。何とか理解出来る英語のサイトでも販売されているのを見つけたのですが、色々なところを比べてみたいと思っているので、よろしくお願いいたいます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#27172
noname#27172
回答No.2

その他の回答 (2)

回答No.3

(1)フランスのサイトです。 ○○○.fr の frはフランスの意味です。 (○○○.co.jp が日本のサイトを表しているように) (2)送り先の国リストに日本はありませんでした。(記入式でなく、国別選択方式です) (ヨーロッパ、あるいはアメリカ合衆国、北アフリカだけです) 会員登録の欄にも、送付可能の国のリストにも日本は見あたりませんが、一応品物の送付は郵便によるinternationalと書いてありますので、メールで日本まで送ってくれるのか問い合わせをされたらいかがでしょうか? 英語のメールでも対応してくれると思います。 (3)Visaでも、国際カードであれば大丈夫です。

回答No.1

(1)仏蘭西語ですよね。「.fr」だし。 (3)VISAで良いのでは?

参考URL:
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm