• 締切済み

古文の訳がわからなくて困っています

(1)松島は笑ふがごとく、象潟は恨むがごとし。 (2)いとうつくしう生ひなりにけり。 です わかるかた回答おねがいします

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

(1)松島は笑ふがごとく、象潟は恨むがごとし。 Matsushima is like laughing, Sakikata is like malice. (2)いとうつくしう生ひなりにけり。 How beautifully you were born!

pontiooo
質問者

補足

日本語で

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する