World Food Prices Remain Near Record High, Expected to Climb Even Higher
このQ&Aのポイント
World food prices remain near record-high levels, according to the latest UN world food price index, and they're expected to climb even higher.
The index hit a record in January and has not come down much since.
Today's high prices come less than three years after the index hit its previous peak in 2008.
英文の解説をお願いします。
下記の文章の構造がわからないので、教えてただけませんか。
Today's high prices come less than three years after the index hit its previous peak in 2008.
以下のように訳してみました。
「今日の（食品の）高い値段は、2008年のピーク時から少なくとも3年は経過している。」
前の文章
----------------
World food prices remain near record-high levels, according to the latest UN world food price index, and they're expected to climb even higher.
The index hit a record in January and has not come down much since.
Today's high prices come less than three years after the index hit its previous peak in 2008.
出展：VOAニュース
http://www.voanews.com/english/news/Food-Prices-to-Remain-High-Climb-Further--129540983.html
お礼
そうですね。ありがとうございました。