英語－空手の演舞、型を英語にすると・・？

質問

空手で行う演舞、型を英語に直すとなんというのでしょうか？
イベントで行う演目名称を英語で書かなくてはならず、できれば正しい英語を使いたいと思っています。
「多分これじゃないか」程度でも構わないので、宜しくお願いします。

回答No.1

ID10T5 · ベストアンサー

空手の型は英語でもKarate Kataで通じるようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Karate_kata

また空手の演舞も英語でKarate Enbuで通じるようですよ。
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=facebook&ie=UTF-8&oe=UTF-8#sclient=psy-ab&hl=en&client=safari&rls=en&source=hp&q=karate+Enbu&pbx=1&oq=karate+Enbu&aq=f&aqi=g-v1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=67825l74422l3l75560l8l5l3l0l0l1l3248l3841l0.4.9-1l8l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=1eec930c961f5aa9&biw=1528&bih=735

お礼

そのまま通じるものなのですね、驚きました。
あやうく、なんとかワルツとか翻訳するところでした・・。
丁寧なご回答、ありがとうございました。

回答No.2

bug_bug_jp

米国志道館での言い表し方
http://maxux.com/karate/english.htm