• 締切済み

ebayで出品者に評価をしてもらいたいのですが

先日ebayで海外のセラーから、商品を購入して無事 商品を受け取りました。 早速、フィールドバックをつけたのですが、1週間程度経過しても 相手からのフィールドバックがありません。 相手にフィールドバックをおねがいするための英文をおねがいします。 色々探したのですが、フィールドバックを依頼する文章って探しても出てこなかったので。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 先日は取引ありがとうございました。 商品は無事に届きましたので、良い評価をしましたが あなたからの評価をまだいただいていません。 評価をおねがいします。

みんなの回答

回答No.1

エキサイト翻訳などを利用して自分で翻訳したほうがいいのでは?

rimlock
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 フィールドバック、と評価というのが同一の意味ではなさそうなので、少し英語に慣れている方に翻訳がおねがいできないかと思ったのです。 相手のセラーが韓国の方で、英語が得意ではなさそうでしたので。

関連するQ&A