英文の意訳お願いします。

質問

恋人に送るつもりのペアシルバーアクセサリーに“the home of our love”と彫られているのですが…

意味が分からなかったので翻訳ツールで検索してみたところ“我々の愛の本番“私たちの愛の家庭”私たちの愛のホーム”といった答えが出てきてきました。

しかし、イマイチどういった意味か理解出来ないのです。

どなたか理解力の低い私にも分かりやすく、恋人に送る際に意味を説明出来るよう、意訳していただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

“the home of our love”

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

僕らが愛を育む所

お礼

お礼遅れまして、すみません;;

愛を育む、といった捉え方もあるのですね。どうもありがとうございます。