至急 英語でit's aitteeeとlolの意味

質問

it's aitteee
というお返事が来たのですが　どういう意味でしょうか？

スラングですか？

なんとなく　ＯＫに近い意味合いなのだろうと想像しているんですが・・・

それから、もうひとつ

lol・・・・意味は分かりますが、大爆笑のようなことですよね、多用されすぎている
だけでしょうか？
例えば　thanks lol　とういう表現だったりすると　ちょっとバカにされたようにおもえたことがあります。

もちろん時と場合によりますが、週末の挨拶に　have a good weekend :) に対する返事が　thanks lolだったりすると　お礼を言いながら爆笑？　あれ　変なこといった？と不快にも思えました。
ただ　軽く多用されているのなら　全然ＯＫですが・・・

相手の心理までは誰も分かりませんが　私が聞きたいことは　lolって結構軽くつかいますか？

回答No.1

ID10T5 · ベストアンサー

aitteeはaiteeと書いたりすることがありますね。alrightという意味のスラングです。

lolはlaugh out loudで爆笑ですが、日本人の(^^)のようなノリで多用しているだけなんじゃないでしょうか。ボクはあまり気にしませんけれど。

ちなみにthanksやthank youもどこまで感謝しているのかわからないですよね。全部軽い気持ちで言ったり言われたりしているだけ、と受け止めればあまり腹も経ってきません。

お礼

aitteeee=alright

これにはびっくりです！！　かなり調べましたが出ておらず、
おそらく　今後同じような疑問を持たれて調べる方は　
必ずこの質問と回答にたどりつくでしょう　(^o^)丿

aitteee...
想像もつきませんでした！　

lolに関しても、軽くつかっているんですね★
それをきいて安心しました。
ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

会いたい　＞　あいてえ（笑）（＝あはは英語と思ったでしょ、という意味かな？）

　　　　lol は、ピリオドの代わりの使う程度でしょう。

お礼

そういう解釈もできますね！！　ありがとうございます。

lolはピリオド程度という解釈でいいんですね(^o^)丿

安心しました！