英語 フレーズを教えてください

質問

英語で相手に対して以下を伝えたいのですが、
感じのよい丁寧な言い方を教えてください。

---------------
慌ただしくてごめんなさい。

日本円の謝金をお支払します。
金額を確認頂き、よろしければ領収書にサインをください。

講演会場はこちらです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Your honorarium is in Japanese yen. After examining the amount your signature on the receipt will be appeciated.

Your speech will be given here/This way to your lecture hall.

お礼

4月に回答いただいていたのにお礼が遅くなり申し訳ありません。
この時、いただいたご回答で大変助かっておりました。ありがとうございました。