英語中1の問題

質問

中学一年のテスト問題で

Ｗｈａｔ　ｉｓ　ｙｏｕｒ　ｆａｖｏｒｉｔｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ？

という質問で自分にされた質問として二語以上で答えよ。
の回答で

　Ｉｔ’ｓ　ｍａｔｈ．　はダメなのでしょうか？

また、どういう点がダメなのか教えください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

最近も同じような質問があったと思いますが。

What is your favorite subject? は
1 your favorite subject が主語で，
「あなたの好きな科目は何ですか」
その答えは It's math. でいい。

2 what の方が主語で「何があなたの好きな科目ですか」
その答えは Math is.

どちらでもいいです。

実際にはどちらの場合も Math. だけでかまいません。

おそらく模範解答が Math is. ということだと思いますが，
It's math. でもいいです。

お礼

即答いただきありがとうございました。

子供の中間デストでの問題なのですが、
解答は

Ｉ　ｌｉｋｅ　○○． または　○○　ｉｓ.

となっており不正解で返ってきました。

Math is.　が一番いいのはわかりますが、

なぜダメなのかがわからず質問させていただきました。

It's math.　を　それは、数学です。と訳してしまうとおかしいのかもしれません。。。

一度、英語の先生に確認するように致します。

ありがとうごさいました。