英訳お願いします。急いでます。

質問

わかるところだけでもいいですので、下の文章を英訳して下さい。

　私の家は駅の北口の近くにあります。私はひろ子さんのダンスチームのメンバーの１人です。私の目的は少しでも英語で楽しく会話ができることと友達をつくることです。

　私は土曜日に甥の高校の文化祭に行きました。たくさんの人でした。バザー、模擬店、文化部の演奏や競技会などがありました。アカペラがよかったです。

回答No.1

luke_bluewater · ベストアンサー

私の家は駅の北口の近くにあります。私はひろ子さんのダンスチームのメンバーの１人です。私の目的は少しでも英語で楽しく会話ができることと友達をつくることです。

My house is located in near the north entrance of station. I am one of dance member of Hiroko san. My purpose is to make many friends with speaking English even though we might be able to speak a little.

　私は土曜日に甥の高校の文化祭に行きました。たくさんの人でした。バザー、模擬店、文化部の演奏や競技会などがありました。アカペラがよかったです。

I went to the nephew's high school culture festival. There were alot of people doing bazzar, booth shop, and performance by art department. A cappella was quite awesome.

お礼

ありがとうございました。おかげさまで間に合いました。これからもよろしくです。