私は単語を詰め込む方法としては若い頃は文例の多い辞書形式のものを用いていました。一見辞書の形をしているが単語を覚えることを目的として見出し語を選び文例に配慮して書かれていました。小型で携帯して電車の中で見ていました。詳しい辞書で文例を見て行くというのも有効でした。単語帳作りはやらず、単語に特化した参考書も買ったことはありません。
学校の定期試験の勉強は単語を詰め込む良い機会でした。高校で使った副読本 Animal farm (George Orwell) から初めの部分を下記に引用しますが、知らない単語が多く副読本としてかなりハードなものでした。
Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.
最近は CNN ほかも聞いてはいますが、これは hearing 用で、vocabulary 用とはあまり意識していません。New York Times など読むタイプのものは vocabulary 用となっていますが....
お礼
参考になりました。ありがとうございます。