• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:フランス語で・・・)

フランス語翻訳のお願い!載っていない単語もあるみたいで...

このQ&Aのポイント
  • フランス語の翻訳が必要なのですが、辞書に載っていない単語もあるようです。
  • アジア人男性が自慢のファンを持っているのに不満を言う「コミュニティ」についてどう思いますか?
  • アジア人はヨーロッパの美人ランキングで最下位に近い位置にいます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

yamitsu さん こんにちは 口語で邦訳しますと  ねぇ、どぉおもっているの アジア系の(○○事務所グループ等の)イケメン達のこと 女の子達の追っかけを、ぎょうさん従えているって自慢したり 在る時は、そんなのウザイって言ったりして、ガチお高くとまってるって思わない  しってるよねぇ、彼らなんか、欧州系のイケメンの足元にも及ばないいてさぁ 美の基準は、さまざまですね。。。

yamitsu
質問者

お礼

本当にありがとうございました。参考にさせていただきます。