三重弁に「いかん」って語彙はあるのですか？

質問

三重県在住の漫画家宇仁田ゆみの子育て漫画「ソダテコ」で、作者を含む家族は三重弁を喋っているのですが、その中で「いかん」というのがありました。
私も三重出身なので、三重弁は喋りますが、「いかん」というのは使ったことがないです。
「あかん」ならありますが。
三重県は南北に長いので、場所によって違うみたいですが、「いかん」というのはどこで使われているのでしょうか？
少し、調べてはみたのですが、桑名市あたりが尾張の語彙が入ってるとありました。
なので、作者は桑名市近辺に住んでいるということなのでしょうか？

回答No.1

noname#207589 · ベストアンサー

こんにちは、宇仁田ゆみさんのファンですか？

三重県は日本みたいに縦に長いですよね、北から南まで色んな方言が語られて居ます、其れと同じ事が三重県にも言えるのでは無いしょうか？
確かに、三重出身者は多少の関西系訛りの方が多いですね、「東海三県」と言ったら三重、愛知、岐阜県ですが（東海四県の場合は此れに静岡が加わります）、ですから三重出身者は直ぐ御里（おさと）が知れますね。
愛知では「No」の意味で尾張でも、三河でも「いかん、いかん」を連発します、愛知から見ますと桑名はまあ、愛知の続きの様な物、sagawa13goさんの御調べに成った通りでしょう、多分四日市位までは？如何（どう）かな？

漫画家「宇仁田ゆみ」に就いて少々、「三重県出身、名古屋の短大で服飾専攻、......」、四年間の広告制作の後、作家デビュー、既婚、1972年5月10日生まれ（以上Wikipedia依り）
私も元々此方の人間では在りませんので、いかん、いかんは使いません、口からも出ません。唯、「いかん」を使うから桑名出身だとも決め付けられませんよね？乙女の頃、バリバリの名古屋弁のど真ん中で過ごした事も考慮に入れなければなりません、今は「個人情報」とやら大手を振って罷り通る時代、中々作家さんも住所や本名等公には易々とはしないのではないでしょうか？

強いて調べられるとしたら、地元図書館巡りでもしますと、ひょっとしてひょっとするかも？後、地元新聞辺りでもサーフィンして居ると「名前と何処出身（＝住所）」位は掴（つか）めるかも？

こんなのも在りました、http://www.geocities.jp/hinsinomangayomi/unitayumi.html 此れも如何かな？眉唾かも？
後、http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E9%87%8D%E7%9C%8C%E5%87%BA%E8%BA%AB%E3%81%AE%E4%BA%BA%E7%89%A9%E4%B8%80%E8%A6%A7#.E6.BC.AB.E7.94.BB.E5.AE.B6 此れには、漫画家宇仁田ゆみは未だ未だ半人前なのでしょうか？
後、http://news4wide.livedoor.biz/archives/1125303.html　此のページの＜1145＞,真ん中より一寸下辺りに、「三重県南部、宇仁田ゆみと同じ町に住んでます。宇仁田ゆみも知名度では微妙か.....」と出てます。

でも遂に遣りました、こんな時間に成りました（am3:55)、此れです(流石に三重県立図書館ですね）、http://www.library.pref.mie.lg.jp/mienohon/153.htm 此のページずっと下、「逐次刊行物」最後に●フィール・ヤング　2003年1月号　祥伝社　370円　※同誌は漫画女性月刊誌。小俣町出身・渡会町在住の新進漫画家・宇仁田ゆみ氏の作品「マニマニ」を連載中（毎日12/8)

此れから寝ますぅ.....(~・_・~)"

お礼

回答有難うございます。
想像以上に田舎に住んでおられるのですね。
ソダテコで鳥羽水族館を近所といっていたのに合点がいきます。