FRP・成形補修ポリエステル樹脂 中国語

質問

ポリエステル樹脂について
来月から中国に行くことになりましたが、現地でFRP・成形補修ポリエステル樹脂と発砲ウレタンを使うので、飛行機の持ち込み禁止物を調べると、引火物の為持ち込む事出来ません。
中国現地で調達したいのですが、商品名・現地での言い方を教えてください。

回答No.2

nissanjpjpjp

passenger0024さん
答えて頂いてありがとうございます、北京滞在2週間後、最終大連に行きます。
現地のホームセンター行けばいいんですか？

回答No.1

passenger0024

FPR：强化纤维塑料
［ポリエステル樹脂］は「聚酯塑料」ですが、「成形補修ポリエステル樹脂」は固有名称かどうかわからないです。多分「成型修补用塑料(树脂)」と訳すれば、OKだと思います。
発泡ウレタン：发泡泡沫塑料。
まずはどこに行きますか？やはり現地で調達したほうがいいです。広いですので、遠いところから注文したら、コストが高くなっていくでしょう。