whenの後の文体

質問

Bob is very timid and blushes when chatting with girl.

whenの後は、節が来ると思うのですが、
今回は動名詞が来ていると私は解釈しています。

個人的には、

chatting with girl　→　Bob chat with girl

でも、良いと思ってしまいます。

そこでですが、上記のような変換は、可能なのでしょうか？
また、動名詞にした場合、どのようなニュアンスが出て来るのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

Tacosan · ベストアンサー

分詞構文....

お礼

納得するに十分な説明でしたｍ（＿＿）ｍ

ありがとうございました。