• 締切済み

英文を訳して下さい。

2度目の質問になります。 If I can establish an English school, I hope to stay in japan for a long tine を和訳して頂けないでしょうか? 宜しくお願いします。

みんなの回答

  • makot0
  • ベストアンサー率14% (12/85)
回答No.1

例: 「英語学校を設立できるなら、日本に長期間滞在したい。」 ですが"hope"を使われているので、本気にしないほうがいいです。

kanko0504
質問者

お礼

凄く助かりました。 ありがとうございまし!