参考書に掲載されている英文について質問

質問

以下の日本語の文は、この文の以下にある３つの英文の前までの文脈です。

「筆者の友人がバックを失くした」

そして、以下の英文をご覧頂いた上で、私の質問に答えてくださいましたら幸いです。

Daisuke Takakawa searched its contents，found a telephone number，and dialed it immediately．

That is when I came into the picture．

I met Daisuke Takakawa at Yoyogi Station and he handed the bag to me．

質問：come into the pictureとは、「事態に関わる」という意味のようですが、この
That is when I came into the pictureとは、上記の３つの英文の中で、どういう文脈を持っているのでしょうか？

その文脈は、「バックの発見者Daisuke Takakawaからの電話があった際が、筆者が事態（「事態とは、物事が移り変わってゆく様子や過程」とのことです。辞書で調べました） に関わった時点」という意味ですか？
そして、その事態の結果として、３番目の文でDaisuke Takakawaからバックを受け取った。こういうことですか？

回答No.2

inopy7426 · ベストアンサー

・その通りだと思います。

・That is （the moment）when ～ の意味で、その瞬間事態に関わった。

・That＝he dialed the number （that は前の一瞬の出来事を指す）

・the picture＝the situation regarding the lost bag（紛失したカバンの状況）

・come into＝become involeved in （関わる、巻き込まれる）

お礼

丁重なご回答誠にありがとうございます！！！

>That is （the moment）when ～ の意味で、その瞬間事態に関わった。

・That＝he dialed the number （that は前の一瞬の出来事を指す）

この解説すごく参考になります！疑問点すっきり！

回答No.1

1114112akr

that is when ~ で、
~したのは、まさにそのときであった！
と言う訳になります。
恐らくこの場合は、
友人が、バックを無くし
筆者も一生懸命探していたのに、
なぜか、その友人がバックを自分に渡してきた。
まさに、これは不思議でたまらないなぁ♪

と言う、文だとおもいます。
そのあとに何も会話が無いならの話ですが…

お礼

丁重なご回答誠にありがとうございます！！
that is whenの用法の解説参考になります！