以下の文章の意味がわかりません

質問

His illness resolved in four months, followed by depression and one mania yearly,
alternating with two to three years of wellness.
[彼の病気は４ヶ月で改善したが、引き続いて抑うつ状態が出現した。毎年、躁状態になり、２，３年の健康と交代する]

と、訳してみましたが、なんで、毎年躁状態になるのに、２，３年の健康と交代するねん、って感じです。two to three years of wellnessがわかってないんだと思うんですが、だれか助けていただけますか？

回答No.1

Imiko · ベストアンサー

alternate with は、「～と交互に起こる」という意味です。

抑うつと年に一度の躁状態
その後2、3年は健康
抑うつと年に一度の躁状態
・・・
という症状を繰り返すということではないでしょうか。

お礼

なるほど、よくわかりました。ありがとうございました。