和訳お願いします。

質問

Concerning the dismounting phase, some adjustments or modifications are necessary in order to allow or facilitate such kind of operation.

技術系英文です。
適切な表現ができなくて困っています。
宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

取り外しの段階に関して、そのような種類の作業をさせたり容易にするために、いくらかの調整または修正が必要です。

お礼

回答ありがとうございます。

助かりました。また何かありましたら宜しくお願いします。

ありがとうございますm(_ _)m