熟語の意味を教えてください。

質問

辞書に載っていないものもあり、間違えて覚えたくないので、＝表現もあわせておしえてください。お願いします。

１　ｄｅｃｉｄｅ　ｔｏ～
　　＝(　　　)(　　　)ｏｎｅ´ｓ(　　　)ｔｏ～
２　ｃａｒｅ　ａｂｏｕｔ～
３　ａｓ　ａ　ｍａｔｔｅｒ　ｏｆ　ｆａｃｔ
４　ｍａｋｅ～ｐｕｂｌｉｃ
５　ｓｅａｒｃｈ　ｆｏｒ～
６　ｌｏｏｋ　ｆｏｒ～
７　ｂｅ　ｓｃａｒｅｄ　ｏｆ～
８　ｉｎｔｅｒｆｅｒｅ　ｗｉｔｈ～
９　ａｓ　ｓｏｏｎ　ａｓ～
　　＝ｔｈｅ(　　　)ｔｏ～

回答No.2

Ensenada · ベストアンサー

No.1です。
今見直したら、もしかして例文が難しすぎたかもしれません。
(本当に適当に選んできました。)

もし、質問者さんの英語レベルが中高生だとすると、1,3,4,5,6には中学や高校で習わない単語や表現があるので、例文としては不適切です。

もし、例文の単語や文法が難しすぎると思ったら、一度この質問を閉じ、自分の英語のレベルを添えて「この英熟語の例文を教えてください」というタイトルで質問したほうがいいかもしれません。

蛇足でした。

お礼

再度回答ありがとうございます！高校生ですが、確かに習っていない単語などありましたが、知っておくと役に立つと思うので、ついでに見ておこうと思います。英語圏ならではの本場の英語なら、今後も英語を学ぶ上で何かと必要となってくると思います。いろいろなアドバイス、ありがとうございました。

回答No.1

Ensenada

表現はアメリカの新聞や政府機関の文書から取ってきたので、間違いないはず。

1. decide to～
～することを決める。
言い換えはmake one's decision to だと思うが自信がない

例文:Obama told the nation Wednesday night that he's decided to remove 10000 U.S. troops from Afghanistan this year.
オバマは水曜の夜、彼が今年10000(人)のアメリカの部隊をアフガニスタンから撤退させることを決めたと国民に語った。

2. care about
～を気にする、～を心配する
例文:Why should I care about paper use ?
どうして紙の使用を気にしなければならないのでしょう?

3. as a matter of fact
実は、実際のところ
例文:As a matter of fact, the calculators you can hold in your hand today are more powerful than the big computers back in the 1940s and 1950s that filled entire rooms.
実際のところ、現在の手のなかに持てる計算機は、過去の1940年代、1950年代の部屋を埋め尽くしたコンピュータよりパワフルだ。

4. make public
公表する
例文:At the end of the Project, expected to be in late 2005, any data that have not been fully released will be made public through the public DNA database
プロジェクトの終わり、おそらく2005年の終わりころ、リリースされていないすべてのデータは、公的なDNAデータベースを通じて完全に公表されるだろう。

5. search for
～を探す。～への探求
例文:You can search for resources on a wide range of health topics selected from over 1,600 government and non-profit organizations by using healthfinder.gov’s Health A-Z topic and text search.
あなたは、ヘルスファインダー・ドット・ゴブのABC順のトピックかテキスト検索を使うことにより、1600を超える政府やNPOから選ばれた健康についての幅広いトピックの資産を検索することができます。

6. look for～
～を探す、予期する、期待する、すすんで引き入れる
例文:Investors have been concerned that high gas prices would constrain consumer spending as people looked for ways to save money
投資家は、高いガソリンの価格によりお金をためる方法を探している消費者の支出が抑制されることを気にするだろう

7. be scared of ～
～を怖がる
例文:No child should be scared of going to school.
子供が学校に行くのを怖がるなんてあってはならない。

8. interfere with
～を妨げる、～に干渉する
例文:You may pass other vehicles or change lanes if you can do so safely and not interfere with traffic.
安全に他の交通の邪魔にならなければ、他の車両を追い越したり車線を変更したりしてもいいです。

9. as soon as
～するとすぐに
言い換えは分からないおそらくmoment
at the moment that～ と言い方があるので
(他の人の解答を待ってください)

例文:If some of the oil gets on your children's bare skin, wash it off as soon as you can.
もし子供の素肌にオイルがついてしまったら、(あなたが)できる限り速く洗い落しなさい。

お礼

すごいですね。アメリカの新聞ですか！わざわざ例文まで付けてもらって、分かりやすかったです。自分が忘れかけていた熟語もあってちゃんとおさえようと思います。回答ありがとうございました！