次の英文の訳をお願いします

質問

１　The article state that the white race is moving
towards accepting multiracial classifications.

2 From the census you can easily tell a balck
classification include someone with a white parent.

3 There are more then 750,000 people in the US who
describe thier race as balck and white

4 Pride and culture have nothing to do with wheter you
check a white or black category for race

5 Some people have fought to promote a multiracial classification
on government forms.

回答No.1

noname#182988 · ベストアンサー

素人訳で良ければ見てください。

１　The article state that the white race is moving
towards accepting multiracial classifications.

・この記事は、白人が、多民族的な分類への受け入れに向かいつつある事を述べている。
multiracial 多民族的な
moving toward ～　～へ向かっている。

2 From the census you can easily tell a balck　classification include someone with a white parent.
・この調査からあなたは、黒人分類が白人の親を持つ者も含むことを容易に見分けることができる。
・tell 見分けると判断しました。

3 There are more then 750,000 people in the US who
describe thier race as balck and white
・アメリカにおいて、人種を、黒人および白人として記述している人間は75万人以上存在する。

4 Pride and culture have nothing to do with wheter you
check a white or black category for race
・誇りおよび文化は、白人もしくは黒人の人種分類にチェックするかどうかに関係ない。

5 Some people have fought to promote a multiracial classification
on government forms.
・いくつかの人々は、政府の形式として、多民族的な分類の促進をするよう奮闘している。

参考になればうれしいです。