お返しするべきでしょうか

質問

先の震災の影響で母が亡くなりました。津波で家も流され原発の影響で他県に避難してたので葬儀は先月に行いました。
先日あまり親しいとはいえない遠方の知人とＥメールをやりとりして、被害等を知らせたら供養代として５万円が届きました。
手紙には「お返し等は無用です。」と書いてありましたが、金額が大きいのでどうしたら良いか迷っております。
知り合い２人に相談したら１人は香典返しとして半額程度のギフト券、もう一人は震災のお見舞いの要素もあるからお礼状だけ、もしくはお礼状に５千円程度のギフト券と言われました。

常識的にどうすれば良いか皆様のお考えを聞かせて下さい。

回答No.6

syou31 · ベストアンサー

事情が事情ですから今は返礼の必要はありません。
今返礼するとかえって相手の心配りを無にするよりマイナスにします。
あまり親しくない人とはいえこの際甘えておきましよう、
「ありがとうございました、復興へ向かってがんばります」との御礼だけにしましょう。
何年かかってもかまいません、あなたに物心両面で余裕が出てお返しできる状態になったら
「先年はｆお世話になりありがとうございました、おかげで元気を取り戻し
健康な生活を送っています。
あの時のお礼に代え心ばかりのものわ送らせていただきます。
お身体ご自愛くださいますようお願いいたします」
～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～‥～
こんなときに世間相場でお礼の額をアドバイスするような人は、世の情けという
ものを知らないで世間体だけで生きているカッコ付けの人間ですから、そんなヤカラの
いうことを気にしないでわが人生を送ってください。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。
まとめてお礼させていただきます。

皆様の意見はどれももっともなのでどれにしようか迷いましたが、syou31様の今はお礼だけで後にお返しする事にしました。

ありがとうございました。

回答No.5

pipmama

お母様の事、お悔やみ申し上げます。

本来なら半返しでしょうが、今回は特別な事情です。
相手の方もその５万が少しでも供養の足しになればと
思い、送ってくれはずです。
その思いを受け止めることこそ、その方への最善の
お礼のように思えます。

よって、私ならお礼状メインで、気持ち５千円くらいの
何かを添えようと思います。

回答No.4

emuancha

こんにちは。いやはやなんとも・・・キーボードがかすんで見えなくなりました・・・

事情が事情なので，礼状のみでどうでしょうか？　ここは，"借り" にして置くと言うのは如何でしょうか？　相手への"借り"，ではなくて，これからの人生への"借り"です。

回答No.3

noname#154428

あまり親しいとは言えない　遠方の知人、ということで　私は　半額の　商品券か　半額程度の　お返しの品、が妥当だと思うます。

これが親戚とかなら　1万円～1万5千円位のお返しで良いとは思いますが。。。

知人なら　半返しが　良いと思います。

回答No.2

takuranke

お返し無用なので、
礼状を添えて5千円～１万円のお返しをする。

回答No.1

9der-qder

お祝いやお見舞い等で「お返し等は無用です。」といわれた場合、通常より割合を減らしてお返しをする事が多いようです。
ですから、半額とまでは行かなくても１万円前後のギフト券や品物をお送りしては如何でしょうか。
お知り合いの方が言うように礼状を添えられれば尚更丁寧だと思います。