伝熱工学の問題のヒントいただけませんか？

質問

いま、伝熱工学の問題を解いています。

英文の問題なので原文をまず書かさせていただきます。

原文：「A 5-cm layer of loosely packed asbestos is placed between two plates at 100 and 200℃.
Calculate the heat transfer across the layer」

自分なりの訳：「100度と200度の板に挟まれた、アスベストでゆるく充填された５ｃｍの層がある。
層を伝わる伝熱を計算せよ。」

※ここでの、heat transfeｒの意味は対流熱伝達の意味ではないと考えています。

ここで疑問を持ちました。
(1)アスベストと板は密着していると解釈してもよいのか。
(2)ゆるく充填されているという文章の解釈はどのようにしたらよいのか。

もし密着していないならば・・・
(3)伝熱を計算せよ　とはどういうことか。→輻射、対流熱伝達を含めて考えるべきか。

考えすぎなのかもしれませんが、一歩も前に進めていない状態です。本書に解答解説は付いていません。ヒントとして、(1)～(3)に関して教えていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

＞＞＞(1)アスベストと板は密着していると解釈してもよいのか。

そうです。
loosely ですが、pack されていることには違いはありません。
（そうでないと、境界条件が立てられないということもありますけど。）

＞＞＞(2)ゆるく充填されているという文章の解釈はどのようにしたらよいのか。

アスベストが、はさまれる力によって縮んでいる状態ではない、ということを言っています。
アスベストは金属などの固体とは違って、押されると縮みやすいですよね。
縮むと熱伝達特性が変わってしまいますから。

ちなみに、heat transfer の和訳ですが、「伝熱」でも間違いとまでは言えないのですが「熱伝達」と訳すのが普通です。
「伝」だけだと「熱伝導」と紛らわしいからです。

お礼

大変遅くなりました。申し訳ありません。

おかげさまで問題を解くことができました！
ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。