ふしぎに思うこと。

質問

なぜ週刊誌はよく性行為を
「セックス」ではなく「Sex」「SEX」などと
英語表記するのでしょうか？
このサイトにもそう表記される方もいらっしゃいますが・・・、
ふしぎです。
個人的には表記の理由がよくわからないので、あまりすきではないです。

回答No.1

1582 · ベストアンサー

字数が少ないから

補足

なるほど・・・その発想はなかったです。

回答No.2

noname#138063

カタカナよりもアルファベット表記のほうが
生々しさが軽減されるように
感じるからじゃないでしょうか。

アンアンなどの女性誌の表紙などでも
「セックス」よりも「ＳＥＸ」が使われる場合が
多いと思います。
どちらで書いても同じことですが。