交通事故 承諾書 示談書について
家族が、交通事故(過失割合0対10:当方0)で被害に遭いました。
膝の挫傷により通学の合間の四か月近く病院通いとなりましたが、何とか通常生活に戻れまし た。
そして先日、保険会社から「損害賠償に関する承諾書(人身用)」が届きました。
その承諾書の文章の中に以下のような文面があり、不安になりましたので、どなたかお知恵をお 貸しください。
______________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________省略__________________
上記事故によって乙の被った一切の損害に対する賠償金として、乙は「甲・丙」の保険契 約に基づき丁より
既払い額 000000円
の他に 000000円
を受領後には、その余の請求を放棄するとともに、上記金額以外に何ら権利・義務関係の無
いことを確認し、甲・丙・丁に対し今後裁判上・裁判外を問わず]なんら異議のの申立て、請求 および訴の提起等をしません。
___________________省略________________
_______________________________________
以上の記載がありました。
実際、診断書では「治癒」とはなっておりません。
(「既払い額」は、損保会社が病院に直接支払った金額・「の他に」の金額は、実通院日数×4200 円×2+交通費実費です)
現在、本人は将来に後遺障害が起こるかもしれない不安を持っております。
この場合、
「示談成立後に後遺障害が発生したときには、再度協議する。」
あるいは、
「本件事故による負傷が原因で将来後遺症が発生した時は生じた損害を賠償する。」
などの文面を、この書類に記載して良いのか分からないでおります。
また、もっと良い文面のみならず示談書に署名捺印する前に必要なこと等々、良いお知恵をお願 い致します。
____________________________________
お礼
分かりやすく訳していただきありがとうございます。