翻訳機能のダウンロード及びインストール

質問

OSはWIN.XPで　ノート型です。
アメリカの友人からの電子メールを解読する為と
送信メールの為に　エキサイトの翻訳をダウンロードしたいのですがうまくいきません。
ダウンロードは出来たのですがインストールが出来ません。
　何が悪いのでしょうか？　　　　　　　　　　　　初心者なので分かりやすく御願いします。

回答No.1

ChM · ベストアンサー

どなたからも回答やアドバイスがないようなので、推測を含めて書きます。
「エキサイトの翻訳」については、全く無知ですが、ソフト名でしょうか。ダウンロードしたのは、圧縮ファイルだと思います。だったらそれを解凍(展開とか抽出とも言います)する必要があります。ダウンロードしたファイルの拡張子(ファイル名の最後の「.」のあとの文字。多くは３文字で「.zip」など)によって、解凍方法も異なります。「.zip」なら、そのアイコンをダブルクリックしてください。
解凍すれば、そこに「Readme」「Help」などのファイルができますので、これを読めば利用方法が分かると思います。
なお、(私は英語にはヨワいのですが)英文和訳は、自分で日本語を知っているので何とか理解できますが、和文英訳は、その英語をアメリカの友人に送信しても、ほとんど意味が通じないと思ったほうがいいです。残念ながら、翻訳ソフトの能力はその程度です。

お礼

お返事ありがとうございます。
もう一度　勉強してみます。