「班」目春樹？

質問

原子力安全委員会委員長のまだら目春樹さんのまだらって、「斑」じゃなくて、班長とかの「班」でいいんですか？なんでなんでしょうね？ちょっと、気になったもので。。。

回答No.5

fedotov · ベストアンサー

戦後、マスコミ・公文書・教育で使う当用漢字が制定され、
当用漢字以外の漢字は類似の常用漢字を当てはめて
使うようになり、「斑」の代用で使ったのが「班」。
【例】障碍者→障害者、 白斑→白班

推測ですが、少し前まで、コンピュータでは出てこない
漢字が多くて、コンピュータの住民票は渡辺だけど、
手書きの戸籍謄本は渡邊・渡邉とかよくあったので、
その類では？

ただし、明治8年2月13日の平民苗字必称義務令で、
ご先祖が「まだらめ」と言ったのを役人が誤字したり、
ご先祖が届出で書き間違えた、可能性もあります。

講談社『大字典』 (当用漢字ができる前の辞典)
班…〔類似〕斑(ハン)は別。
斑…班の省画と文の合字。

小学館『新選 漢和辞典』 (当用漢字ができた後の辞典)
班…(4)まじる。まだら。 「－白」＝斑

回答No.4

bardfish

ＡＴＯＫ２００７ではどちらも出てきます。

それと、人名というのは戸籍や住民票上、誤字のまま登録されていることがわりと多いんですよ。
役所も書類に書かれていたことを確認しそれが正しいと言われればその通りに処理しなくてはならない。

回答No.3

noname#148411

班長の「班」って「まだら」って読まないからダメですよ

回答No.2

noname#154391

「班」でいいんですよ。

原子力安全委員会サイト内「委員紹介」のページです。

http://www.nsc.go.jp/annai/iin.htm

＞なんでなんでしょうね？
ちょっと理由までは分からんのですが（笑）。

回答No.1

ok-kaneto

http://www.nsc.go.jp/annai/iin.htm
良いみたいですよ。

GoogleIMEでも「まだらめ」で「班目」って変換されますし。