ベストアンサー ナポリ民謡 2011/05/20 17:55 「プジレコの漁師」の歌詞の中の"casarella"とは何でしょうか。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2011/05/21 01:46 回答No.1 「小さな家」の方言形かも知れませんね。 http://www.wordreference.com/iten/casarella 質問者 お礼 2011/05/28 00:00 標準イタリア語辞書にも載っていたとは驚きました。貴重な情報をありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンスクラシック・オーケストラ 関連するQ&A イタリアのナポリ民謡の楽譜探してます I’te Vurria Vasa'! 日本語の歌詞がついてる楽譜またはその歌詞を教えてください イタリア人がその歌を日本語で唄いたいと言ってるので イタリア語を日本語に訳しても 字数が合わなくなって困ってます どなたかお願いします ナポリ民謡のオーソレミオの逐語訳 合唱団でオーソレミオを歌っていますが,イタリア語の歌詞にカタカナのルビを振っています。歌いながら,どの言葉がどういう意味なのかを知りたくなりましたが,知る手立てがありません。どなたかいい方法を教えてください。又逐語訳のついた歌集などあれば教えてください。 USA民謡を歌う前振りに漁師がどうたら言うておるが 下記の歌う前に https://www.youtube.com/watch?v=N5grgB-dV2o 声が消えてる部分が多いので全体が分からず。 耳が良い人、聞き取れたら全訳お願い。 shendoahは川の名前ですから 植民者の川漁師が原住民の娘に恋をした歌詞ですかね。。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム ナポリ民謡のＣＤ 「カタリ・カタリ」「世界でただ一人君を愛す」「恋する兵士」「マリウ、愛の言葉を」「帰れソレントヘ」などのナポリ民謡が入ったＬＰを昔持っていて、ＣＤで買い直したいと思うのですが、どういう歌手の方だったのか忘れてしまいました。 上記の曲が全て入っていて、ジャケットがナポリの景色と青空をバックにその歌手の写真が載っていて、「○○（歌手の名前）、イタリアを歌う」という題のＬＰだったと思います。もしご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。 民謡の踊り方を教えてください 子供の宿題で、民謡の歌詞、踊り方を調べなくてはなりません。歌詞は本で調べれるのですが、踊り方が分からず困っています。愛知県の民謡「岡崎五万石」などどうかと思うのですが、踊り方のわかるサイトがあれば、教えてください。他の民謡でも構いません。お願いします。 多分ロシア民謡？タイトルを教えてください！ 最近、頭の中で流れている曲があるのですが、タイトルとちゃんとした歌詞が分かりません。 覚えている歌詞は ～たとえ若い娘だとて なんでこの世が辛かろう ～それでも．．．楽しいあの日は帰りゃせぬ なんですが、覚えている部分も不確かです。 こんな内容でお分かりになる方、回答をお待ちしています！ ロシア民謡 ロシア民謡だと思うのですが、ずいぶん昔に聞いた曲をふと思い出しました。歌詞の一部分しか覚えていません。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、題名と歌詞をお教え下さい。 「 …可愛いクセーニィァ、山の娘よ…若者を待つ」 というような歌詞でした。うろ覚えの歌詞で漠然としていますがよろしくお願いします。 韓国の民謡 韓国に、 「オッパ」、「トンセン」と呼び合ってハルラサンに登った二人が「ヨボ」、「ヨボ」と呼び合って下りてくる という歌詞の民謡があるのですが、何という民謡かお分かりですか。韓国語の歌詞も知りたいです。 多分、チェジュドタリョンかチェジュドオドルトクだと思うのですが。歌詞の意味はよく分かります。 民謡？ 凄く詳細を知りたい曲があります。 曲調としては軽快なテンポで踊りだしてしまいそうな曲です。 僕のイメージとしてはヨーロッパの民謡かなんかの音楽だと思うんですが。 ポップスでは無いです。歌詞とかは無いと思います。 結構聞くので、有名な楽曲だと思います。 主な楽器は弦楽器ではないような、分からないですが。 何でも良いのので情報お願いします。 韓国民謡についてどなたか教えてください。。。 韓国民謡 「イムジン（リムジン）川」という歌の ハングルで書かれている歌詞と日本語歌詞を探しています。そういうサイトってありませんか？ あと都内で韓国のポップス、ロックとかではなくて誰でも歌えそうな民謡などが歌詞付きで売ってる,もしくはレンタルできるところ、教えてください！！急でごめんなさい、大学の宿題なんです。。。 民謡の歌詞の方言を教えて 宮城県民謡の［閑上大漁節］の中に有る次の方言の意味はなんでしょうか？ しびかつ： こごり： 全体の歌詞は次の通りです。 しびかつ交じりで、一万こごり 積み込んだエー アラエーエエノ ソーリャ またも大漁だエー 又、民謡の歌詞の意味を調べるのに良い方法があれば教えて下さい、 本では（口約日本民謡集）の有る事は知っています。 沖縄民謡について教えてください。 「ちゅらさん」でも使われていた、幼い子供を思う親の気持ちを歌った沖縄民謡のタイトルを教えてください。 メロディはなんとなく覚えているのですが、歌詞はほとんどわかりません・・・。 たしか最後が「無事に育ってね」という感じでした。 申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 沖縄民謡 今から７，８年前の冬に沖縄に行った時の話です。ある居酒屋で食事をしていると、隣に座っていた地元の男性（５０代くらいの）が、突然歌を歌いだしました。とても素敵な沖縄の唄で今でもときどきその唄がなんという曲名なのか気になっています。７、８年も前のことなので歌詞の一部しか覚えていません。歌詞は２番か３番まであったと思いますが曲のいずれも「わが、うちなん～」というフレーズで終わります。沖縄の曲とは思いますが、メロディーはそれほど古くはありません。（かといってポップミュージックという感じではではありませんが・・・）どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。 民謡、「米の庄内」の歌詞 タイトルのとおり、民謡、「米の庄内」の歌詞を教えていただきたいのですが・・・。 ちなみに、♪つきのみやまと ちょうかいざんの なかをながるるもがみがわ♪こんな感じだったと思います。 秋田民謡 ♪おらが秋田は美人ので～どこ♪ ♪お米にお酒に 秋田杉♪・・・ このフレーズの唄、題名と歌詞を教えてください。 秋田民謡の、CDお勧めがあれば、教えてください。 アイルランドの古い民謡を調べています ・アイルランドのとても古い民謡である。 ・『幼い頃に母の墓に捧げたすみれの花』というような歌詞。 この二つの情報しかありませんが、どなたか解る方いらっしゃいませんか？ どんな些細な情報でも構いません。 もしくは、民謡の研究家などで質問に答えてくださるような方のサイトはありますでしょうか…。 民謡の曲名をわかる方教えてください。 亡き祖父が好きだった民謡なのですが曲名、歌手名がわかりません。 一部の歌詞は“竿さすお船に舵をたて 流れにくだるよ月かげよ さざれのしんじゅと波のうたかたを 悲しきふなでをたどるらん”といううる覚えの歌詞なのですが…たぶん東北民謡だと思います。もう何年か前の曲で歌詞もうる覚えで難しいとおもいますがどなたか知ってる方がいましたら教えていただきたいです。祖父との大事な思い出の曲なので力を貸していただきたいです。よろしくおねがいします。 民謡のような節回しのポップス 数日前、TBSラジオの朝の「生島ヒロシのおはよう一直線」でかかっていた曲についての質問です。 若い女性歌手で、フォークのような曲調や歌詞なのですが、民謡のようなこぶしをきかせた歌でした。 「東京のおおおおお」とかなんとかいう感じの歌詞だったような気がします。 東北出身の歌手だと言うことでしたが、名前も歌手名も分かりません。どなたか、なにかご存じの 方はいらっしゃいませんか？最近の曲だと思います。 「東京のおおおお」と言う歌詞にも自信がありません。 どうかよろしくお願いします。 沖縄の民謡だと思うのですが 30年ほど前、小学校で習ったのですが、こんな歌詞の歌がネット上で聞くことができないでしょうか。 うふむら、うどんぬ、かどなかいいい みみちり、ぼおじぬ、たあちょんどお 沖縄らしく、レとラを使わない、染み入るような旋律です。ネットで聞けなくても、タイトルやＣＤ情報でも結構ですので、是非、ご存知の方は。 民謡？くくぴーくくぴーが途中に入ります。 富山県に住んでいます。呉羽の方に旅行へ行った時にバスガイドさんが歌っておられました。 くくぴーくくぴー ぴんからしょっけんそーらけんけん けんちゃかちゃのちんちろりんのほーほけきょ 動物の鳴き声です。種類はキツネと鶯だけ辛うじて覚えています。 最初にもう少し歌詞(？)があった気がします。 どんな情報でもかまいません。 情報提供お願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 今も頑なにEメールだけを使ってる人の理由 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ 自分がゴミすぎる時の対処法 妻の浮気に対して アプローチしすぎ？ 大事な物を忘れてしまう 円満に退職したい。強行突破しかないでしょうか？ タイヤ交換 猛威を振るうインフルエンザ カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_1_thumbnail_img_sm.png)
お礼
標準イタリア語辞書にも載っていたとは驚きました。貴重な情報をありがとうございました。