翻訳：COMポートを使用するソフト

質問

「COMポートを使用するソフトウェア」は英語ではどのように訳しますか？

回答No.2

bartleby · ベストアンサー

ANo.#1です。

Because of port allocation clashes that can occur with applications that use the COM port, it is recommended that multiple applications that use the COM port are not opened simultaneously.

Due to COM port clash possibilities, applications that use this port should not be used together.

As resource allocation for the COM port can cause problems, software that use the COM port should not be run at the same time.

お礼

ありがとうございます。参考にさせていただきました。

回答No.1

bartleby

Software that uses the COM (serial) portではダメなのかな？

Software that requires communication through the COM port.

Software that supports the COM port.

そのソフトウェアの内容をもう少し教えて頂ければ、より詳しく回答できますが。

補足

原文は、次のようになっております。

「ＣＯＭポートを使用するソフトウェアは、使用するポートが競合するため同時に複数起動しないでください。」

お願いします。